Traduzione del testo della canzone Far Away - Tyga, Chris Richardson

Far Away (originale)

Walk a thousand miles
Just to see her (see her)
But she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again
Sittin' on a plane
Reminiscing back when I made that mistake
I wish it never ended with a heartbreak
Now your heart broken, tears in ya face
Ask myself why, looking at the sky
If I could turn back I’d make it all right
Praying that you better but its still stormy weather
Don’t wanna let go but the rain wont let up
Now you gone, still thinking bout you everyday
And I know feelings was hurt and you can blame me but
I’m sorry for the games that I played
But now it’s too late
And now she’s…
Now she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again
It’s cold putting up a fight
Arguing back and forth through the night
Regardless what I said and I don’t mean most of it
You know I really love you, this the realest goin' get
It take time to realise what you really wanna know
You was ready for it all but your feelings I ignored
I know my fault, I should’ve gave more
Now you’re miles away and I’m miles on tour
Now it’s drums playing, crowd singing
Light changing, wish you was here to witness all that
It starts fading
They say two wrongs don’t make it right
And I was wrong and now it ain’t right
Cause she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again
Na na na nah
If I could turn back
If I could make it right
I’d do just that
If I could make it right
I’d do it all tonight
Hold you in my arms, with you I’d spend my life
Na na na nah
If I could turn back
If I could make it right
I’d do just that
I’d do just that
If I could turn back
(Come back here again)
Cause she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again

Far Away (traduzione)

Cammina per mille miglia
Solo per vederla (guardarla)
Ma lei è molto lontana
E farei qualsiasi cosa solo per vedere la sua faccia
Ma lei è molto lontana
Cammina per mille miglia solo per vederla sorridere di nuovo
Seduto su un aereo
Ricordando quando ho commesso quell'errore
Vorrei che non finisse mai con un crepacuore
Ora hai il cuore spezzato, lacrime in faccia
Mi chiedo perché, guardando il cielo
Se potessi tornare indietro, farei tutto bene
Pregando che tu sia meglio, ma è ancora tempo tempestoso
Non voglio lasciarti andare, ma la pioggia non smetterà
Ora te ne sei andato, ancora pensando a te ogni giorno
E so che i sentimenti sono stati feriti e puoi biasimarmi, ma
Mi dispiace per i giochi a cui ho giocato
Ma ora è troppo tardi
E ora lei è...
Adesso è molto lontana
E farei qualsiasi cosa solo per vedere la sua faccia
Ma lei è molto lontana
Cammina per mille miglia solo per vederla sorridere di nuovo
Fa freddo a combattere
Litigare avanti e indietro per tutta la notte
Indipendentemente da quello che ho detto e non intendo la maggior parte di esso
Sai che ti amo davvero, questa è la cosa più reale
Ci vuole tempo per capire cosa vuoi davvero sapere
Eri pronto per tutto tranne i tuoi sentimenti che ho ignorato
Conosco la mia colpa, avrei dovuto dare di più
Ora sei miglia di distanza e io sono miglia in tour
Ora è la batteria che suona, il canto della folla
Luce che cambia, vorrei che tu fossi qui per essere testimone di tutto ciò
Inizia a sbiadire
Dicono che due torti non lo rendano giusto
E mi sbagliavo e ora non va bene
Perché è molto lontana
E farei qualsiasi cosa solo per vedere la sua faccia
Ma lei è molto lontana
Cammina per mille miglia solo per vederla sorridere di nuovo
Na na na na
Se potessi tornare indietro
Se potessi farlo bene
Farei proprio questo
Se potessi farlo bene
Farei tutto stasera
Tieniti tra le mie braccia, con te passerei la mia vita
Na na na na
Se potessi tornare indietro
Se potessi farlo bene
Farei proprio questo
Farei proprio questo
Se potessi tornare indietro
(Torna di nuovo qui)
Perché è molto lontana
E farei qualsiasi cosa solo per vedere la sua faccia
Ma lei è molto lontana
Cammina per mille miglia solo per vederla sorridere di nuovo