Traduzione del testo della canzone First Time - Tyga, Pharrell Williams

First Time (originale)

I know you wanna feel it girl
And i’ll take it easy the first time
First time, first time, first time, first time
First time, first time, first time
First time, I ain’t trying to hurt you now
But I think I’m in love for the first time
Top 9 certified
But I think I’m love for the first time
Top 9 certified
I think I’m love for the first time
First time I laid eyes
I looked around, heaven’s angel from the sky
It must be a message from God
Cause you the only thing on my mind
Let me show you why
Tunnel of love, let’s float inside
Girl grab my hand now hold your ride
Take a chance for life, roll the dice
Next day we in paradise
Promise to be loyal and honest
Help out your family
With a couple dollars
I do my best for you
Cause you my shorty
So rest your head on my shoulders
It feels good, don’t it baby?
I know you wanna feel it girl
And i’ll take it easy the first time
First time, first time, first time, first time
First time, first time, first time
First time, I ain’t trying to hurt you now
But I think I’m in love for the first time
Top 9 certified
But I think I’m love for the first time
Top 9 certified
I think I’m love for the first time
I know you ain’t scared of tiger’s
I get around, they say my sex on fire (fire)
Do it all night, keep you smiling
Used to be a player but I’m retired
As I lay down right beside ya
No shirt, it’s kinda hard to be quiet
She said hold me close never let go
I got that good love girl, oh you didn’t know
Uh, give ya kiss, ear to ya neck
Relax, rub ya back
Make it wet
I know love have you going crazy
But it feel good, don’t it baby?
I know you wanna feel it girl
And i’ll take it easy the first time
First time, first time, first time, first time
First time, first time, first time
First time, I ain’t trying to hurt you now
But I think I’m in love for the first time
Top 9 certified
But I think I’m love for the first time
Top 9 certified
I think I’m love for the first time
Hey young girl, irl-ir-ir-irl-irl (wassup baby)
Hey young girl, irl-ir-ir-irl-irl (ever been in love)
Hey young girl, irl-ir-ir-irl-irl (I know you wanna feel it)
Hey young girl, irl-ir-ir-irl-irl

(traduzione)

So che vuoi sentirlo, ragazza
E la prenderò con calma la prima volta
Prima volta, prima volta, prima volta, prima volta
Prima volta, prima volta, prima volta
La prima volta, non sto cercando di farti del male ora
Ma penso di essermi innamorato per la prima volta
Top 9 certificati
Ma penso di essere l'amore per la prima volta
Top 9 certificati
Penso di essere l'amore per la prima volta
La prima volta che ho posato gli occhi
Mi sono guardato intorno, l'angelo del cielo dal cielo
Deve essere un messaggio di Dio
Perché sei l'unica cosa nella mia mente
Lascia che ti mostri perché
Tunnel dell'amore, galleggiamo dentro
Ragazza, prendi la mia mano, ora tieni la tua corsa
Prendi una possibilità per la vita, tira i dadi
Il giorno dopo siamo in paradiso
Prometti di essere leale e onesto
Aiuta la tua famiglia
Con un paio di dollari
Faccio del mio meglio per te
Perché sei mia piccola
Quindi appoggia la testa sulle mie spalle
Ti senti bene, vero baby?
So che vuoi sentirlo, ragazza
E la prenderò con calma la prima volta
Prima volta, prima volta, prima volta, prima volta
Prima volta, prima volta, prima volta
La prima volta, non sto cercando di farti del male ora
Ma penso di essermi innamorato per la prima volta
Top 9 certificati
Ma penso di essere l'amore per la prima volta
Top 9 certificati
Penso di essere l'amore per la prima volta
So che non hai paura delle tigri
Vado in giro, dicono che il mio sesso va a fuoco (fuoco)
Fallo tutta la notte, continua a sorridere
Ero un giocatore, ma sono in pensione
Mentre mi sdraiò proprio accanto a te
Niente maglietta, è un po' difficile essere silenziosi
Ha detto tienimi stretto non lasciarlo mai andare
Ho quella brava ragazza dell'amore, oh non lo sapevi
Uh, ti bacio, orecchio al collo
Rilassati, massaggia la schiena
Fallo bagnare
So che amore stai impazzendo
Ma ti senti bene, vero baby?
So che vuoi sentirlo, ragazza
E la prenderò con calma la prima volta
Prima volta, prima volta, prima volta, prima volta
Prima volta, prima volta, prima volta
La prima volta, non sto cercando di farti del male ora
Ma penso di essermi innamorato per la prima volta
Top 9 certificati
Ma penso di essere l'amore per la prima volta
Top 9 certificati
Penso di essere l'amore per la prima volta
Ehi ragazza, irl-ir-ir-irl-irl (wassup baby)
Ehi ragazza, irl-ir-ir-irl-irl (mai innamorata)
Ehi ragazza, irl-ir-ir-irl-irl (so che vuoi sentirlo)
Ehi ragazza, irl-ir-ir-irl-irl