Traduzione del testo della canzone Blue Balloons - Tyler Hilton

Blue Balloons (originale)

Blue balloons, blue balloons
What’s a country boy to do?
With blue balloons, blue balloons
What the hell am I supposed to do?
Someone with a needle
Help me pop my blue balloons
Well, I gave a diamond ring, bought her a car
Even took her took her up to one of those stubby uptown bars
Went doing everything a gentleman’s supposed to do, ah yeah
All she went and got me was a pair of shiny blue balloons, oh
Ah, blue balloons, blue balloons
What’s a country boy to do?
With blue balloons, blue balloons
What the hell am I supposed to do?
Someone with a needle
Help me pop my blue balloons
Oh, I tried to be nice, pulled out her chair
Commented on her dress, shit, commented on her hair
I did everything that my pappy taught me I should do
Oh, I sure wasn’t expecting to end the night with blue balloons, but it’s true
Said blue balloons (blue balloons), blue balloons (blue balloons)
What’s a country boy to do?
With blue balloons (blue balloons), blue balloons (blue balloons)
What the hell am I supposed to do?
Someone with a needle
Help me pop my blue balloons
Oh, not again
Not enough blue balloons
I went and called the mayor, called state
Even called the president, for goodness' sakes, I
Tried to write a letter, tell 'em about my blue balloons
(Dear Mr. President, here’s my blue balloons)
All I got responded was «we all got them blue balloons, too»
Oh, not again
Blue balloons (blue balloons), blue balloons (blue balloons)
What’s a country boy to do?
Blue balloons (blue balloons), blue balloons (blue balloons)
Bigger than my own two shoes
Someone with a needle
Help me pop my blue balloons
Hopefully someone’s got a needle
To help me pop my blue balloons (blue balloons, blue balloons)
Oh, someone with a needle
Help me pop my blue balloons

Blue Balloons (traduzione)

Palloncini blu, palloncini blu
Cosa deve fare un ragazzo di campagna?
Con palloncini blu, palloncini blu
Cosa diavolo dovrei fare?
Qualcuno con un ago
Aiutami a far scoppiare i miei palloncini blu
Bene, le ho dato un anello di diamanti, le ho comprato una macchina
L'ha persino portata in uno di quei bar tozzi dei quartieri alti
Sono andato a fare tutto ciò che un signore dovrebbe fare, ah sì
Tutto quello che è andata a prendermi è stato un paio di palloncini blu lucenti, oh
Ah, palloncini blu, palloncini blu
Cosa deve fare un ragazzo di campagna?
Con palloncini blu, palloncini blu
Cosa diavolo dovrei fare?
Qualcuno con un ago
Aiutami a far scoppiare i miei palloncini blu
Oh, ho cercato di essere gentile, ho tirato fuori la sua sedia
Ha commentato il suo vestito, merda, ha commentato i suoi capelli
Ho fatto tutto ciò che mio pappy mi ha insegnato che dovevo fare
Oh, certo non mi aspettavo di finire la serata con palloncini blu, ma è vero
Detti palloncini blu (palloncini blu), palloncini blu (palloncini blu)
Cosa deve fare un ragazzo di campagna?
Con palloncini blu (palloncini blu), palloncini blu (palloncini blu)
Cosa diavolo dovrei fare?
Qualcuno con un ago
Aiutami a far scoppiare i miei palloncini blu
Oh, non di nuovo
Non abbastanza palloncini blu
Sono andato e ho chiamato il sindaco, chiamato stato
Anche chiamato il presidente, per carità, I
Ho provato a scrivere una lettera, dirgli dei miei palloncini blu
(Caro signor Presidente, ecco i miei palloncini blu)
Tutto quello che ho risposto è stato "abbiamo anche tutti quei palloncini blu"
Oh, non di nuovo
Palloncini blu (palloncini blu), palloncini blu (palloncini blu)
Cosa deve fare un ragazzo di campagna?
Palloncini blu (palloncini blu), palloncini blu (palloncini blu)
Più grande delle mie due scarpe
Qualcuno con un ago
Aiutami a far scoppiare i miei palloncini blu
Si spera che qualcuno abbia un ago
Per aiutarmi a far scoppiare i miei palloncini blu (palloncini blu, palloncini blu)
Oh, qualcuno con un ago
Aiutami a far scoppiare i miei palloncini blu