Traduzione del testo della canzone City on Fire - Tyler Hilton

City on Fire (originale)

Well here lies one who used to stand up
To the darkness born in man
And blindly follow faith into the light
Let the fire burn a lullaby
Straight to the heart straight through the night
A tale of teaching man to get it right
Well she had promised all to me
A grown woman still yet to be
With eyes as wide as Colorado plains
But souls like hers are far and rare
And don’t deserve the world we share
And finally left it peaceful as she came
City on fire
It’s getting away
The river’s dry
There ain’t been rain
The wind still blows
Spark to flame
Don’t take the child
City on fire
Well I didn’t shed a tear
Shed enough by then that year
Fertile seeds of vengeance sprouting like a grain
My heart grew dense like ancient wood
Choking out the last of my good
Leaving only murder on the brain
City on fire
It’s getting away
The river’s dry
There ain’t been rain
The wind still blows
Spark to flame
Don’t take the child
City on fire
City on fire
It’s getting away
The river’s dry
There ain’t been rain
The wind still blows
Spark to flame
Don’t take the child
City on fire
Well Fate is just a word until
Fortune meets a patient will
And you find yourself a gun against your neck
«You've seen my face,» he heard me cry
And I could see he was scared to die
Til I spoke her name to the center of his deck
City on fire
It’s getting away
The river’s dry
There ain’t been rain
The wind still blows
Spark to flame
Don’t take the child
City on fire
City on fire
It’s getting away
The river’s dry
There ain’t been rain
The wind still blows
Spark to flame
Don’t take the child
City on fire

City on Fire (traduzione)

Bene, qui giace uno che era solito alzarsi in piedi
All'oscurità nata nell'uomo
E segui ciecamente la fede nella luce
Lascia che il fuoco bruci una ninna nanna
Dritto al cuore dritto per tutta la notte
Un racconto in cui si insegna all'uomo a farlo bene
Ebbene, mi aveva promesso tutto
Una donna adulta che deve ancora essere
Con gli occhi spalancati come le pianure del Colorado
Ma anime come la sua sono lontane e rare
E non meritiamo il mondo che condividiamo
E alla fine l'ha lasciata pacifica mentre veniva
Città in fiamme
Sta scappando
Il fiume è asciutto
Non c'è stata pioggia
Il vento soffia ancora
Scintilla in fiamme
Non prendere il bambino
Città in fiamme
Beh, non ho versato una lacrima
Perse abbastanza entro quell'anno
Semi fertili della vendetta che germogliano come un grano
Il mio cuore è diventato denso come legno antico
Soffocando l'ultimo del mio bene
Lasciando solo l'omicidio nel cervello
Città in fiamme
Sta scappando
Il fiume è asciutto
Non c'è stata pioggia
Il vento soffia ancora
Scintilla in fiamme
Non prendere il bambino
Città in fiamme
Città in fiamme
Sta scappando
Il fiume è asciutto
Non c'è stata pioggia
Il vento soffia ancora
Scintilla in fiamme
Non prendere il bambino
Città in fiamme
Bene, il destino è solo una parola fino a quando
La fortuna incontra la volontà del paziente
E ti ritrovi una pistola contro il collo
«Hai visto la mia faccia», mi ha sentito piangere
E ho potuto vedere che aveva paura di morire
Finché non ho pronunciato il suo nome al centro del suo mazzo
Città in fiamme
Sta scappando
Il fiume è asciutto
Non c'è stata pioggia
Il vento soffia ancora
Scintilla in fiamme
Non prendere il bambino
Città in fiamme
Città in fiamme
Sta scappando
Il fiume è asciutto
Non c'è stata pioggia
Il vento soffia ancora
Scintilla in fiamme
Non prendere il bambino
Città in fiamme