Traduzione del testo della canzone Don't Feel Like Christmas - Tyler Hilton

Don't Feel Like Christmas (originale)

Blow out the candles
Throw out the wine
I’m calling off Christmas baby
Until you’re mine
I don’t feel the spirit
Don’t feel no cheer
It don’t feel like Christmas
When you’re not here
Some days I wander (some days I wander)
Wander 'round blind
Love like we had girl
It’s so hard to find
I don’t feel the spirit
Don’t feel no cheer
It don’t feel like Christmas
When you’re not here
Oh, gifts get their wrapping
Trees get their lights
So Santa please bring what I’m missing
Back in my life
So many tell ya (so many tell ya)
You forget over time (forget over time)
So why am I thinking
About you tonight?
I don’t feel the spirit
Don’t feel no cheer
It don’t feel like Christmas
When you’re not here
Oh, gifts get their wrapping
Trees get their lights
Oh, so Santa please bring what I’m missing
Back in my life
Send me a letter
Drop me a line
Or even better baby
Say you’ll be mine all the time
So I feel the spirit
I feel the cheer
It’ll finally feel like Christmas baby
When I know you’re here
It’ll finally feel like Christmas darlin'
Girl when I know you’re here
Oh, cause it don’t feel like Christmas
Cause you’re not here

Don't Feel Like Christmas (traduzione)

Spegni le candele
Butta via il vino
Sto annullando il Natale baby
Finché non sarai mio
Non sento lo spirito
Non provare allegria
Non sembra Natale
Quando non sei qui
Alcuni giorni girovago (alcuni giorni girovago)
Vaga alla cieca
Ama come se avessimo una ragazza
È così difficile da trovare
Non sento lo spirito
Non provare allegria
Non sembra Natale
Quando non sei qui
Oh, i regali hanno la loro confezione
Gli alberi ottengono le loro luci
Quindi Babbo Natale, per favore, porta quello che mi manca
Indietro nella mia vita
Così tanti te lo dicono (così tanti te lo dicono)
Dimentichi nel tempo (dimentichi nel tempo)
Allora perché sto pensando
Di te stasera?
Non sento lo spirito
Non provare allegria
Non sembra Natale
Quando non sei qui
Oh, i regali hanno la loro confezione
Gli alberi ottengono le loro luci
Oh, quindi Babbo Natale, per favore, porta quello che mi manca
Indietro nella mia vita
Mandami una lettera
Fammi uno squillo
O anche meglio bambino
Dì che sarai sempre mio
Quindi sento lo spirito
Sento l'allegria
Alla fine sembrerà Natale bambino
Quando so che sei qui
Finalmente sembrerà Natale, tesoro
Ragazza quando so che sei qui
Oh, perché non sembra Natale
Perché non sei qui