Traduzione del testo della canzone New York Can Wait - Tyler Hilton

New York Can Wait (originale)

I don’t like your cats, you don’t my shoes
But I love you babe thats why I’m singin the blues
You call me right up, don’t even hesitate
Don’t go to New York baby, ahh
Now I’m cryin I’m here all alone
Your leavin this place that you once called home
I’m suppose to listen to you say
That we won’t have one more date
Don’t go to New York baby,
New York can wait, can’t you see that I care
New York can wait, can’t you see that I care
New York can wait, doesn’t need one more person over there
Well you can go to France, or go to Timbuktu
You can even go to China if I can go with you
But as for New York, don’t set one foot in that state
Don’t go to New York baby New York no way
Well we’ve been through so much I don’t want to let it all go
Well there’s a little something baby my heart tells me you should know
When I’m with you, I have so much fun
In my heart you’ll be the only one
But come on baby don’t treat me this way
Don’t go to New York baby New York can wait
New York can wait, baby I miss your touch
New York can wait, baby I miss your touch
New York can wait, baby I miss you
New York can wait, baby I miss you
New York can wait, baby I miss you too much

New York Can Wait (traduzione)

Non mi piacciono i tuoi gatti, tu non le mie scarpe
Ma ti amo piccola, ecco perché sto cantando il blues
Mi chiami subito, non esitare nemmeno
Non andare a New York baby, ahh
Ora sto piangendo, sono qui tutto solo
Stai lasciando questo posto che una volta chiamavi casa
Suppongo che ti ascolti dici
Che non avremo un altro appuntamento
Non andare a New York baby,
New York può aspettare, non vedi che ci tengo
New York può aspettare, non vedi che ci tengo
New York può aspettare, non ha bisogno di un'altra persona laggiù
Bene, puoi andare in Francia o andare a Timbuctù
Puoi persino andare in Cina se posso venire con te
Ma per quanto riguarda New York, non mettere un piede in quello stato
Non andare a New York baby New York in nessun modo
Bene, ne abbiamo passate così tante che non voglio lasciare andare tutto
Beh, c'è una piccola cosa che il mio cuore mi dice che dovresti sapere
Quando sono con te, mi diverto così tanto
Nel mio cuore sarai l'unico
Ma dai, piccola, non trattarmi in questo modo
Non andare a New York baby New York può aspettare
New York può aspettare, piccola, mi manca il tuo tocco
New York può aspettare, piccola, mi manca il tuo tocco
New York può aspettare, piccola, mi manchi
New York può aspettare, piccola, mi manchi
New York può aspettare, piccola, mi manchi troppo