Traduzione del testo della canzone Nora Marie - Tyler Hilton

Nora Marie (originale)

I know, you know, that I just can’t decide
Which way my heart will lead me
But you just sit, I think
Boy what should you do now
Just wait until you sink me
Girl I don’t see nothin wrong with you and me together
I’ll come out and shout it loud, there ain’t nothing better, then my
Nora Marie, baby can’t you see
I’ll make time for you, but I’ll need to decide
If my Nora Marie feels the same way for me
Well I know you’re new, in a way so am I, Nora Marie
Well you think you are through, but girl you ain’t seen nothing yet
I get twice of what you feel
Well I’m so sure you know that I might even bet
I’ll be playing this reel to reel
Girl I don’t want nothing like «boy, where have you been?»
Cause things will be going fine you take one look again, oh my
Nora Marie, baby can’t you see
I’ll make time for you, but I’ll need to decide
If my Nora Marie feels the same way for me
Well I know you knew, in a way so did I, Nora Marie
You might say Ty, it would be so much safer
Even though you might be lying
But one day I swear I’ll write this down on paper
But for now I’m improvising
Girl I can get all mixed up trying to be true
I think you can see the problem
Only answers you, oh my

(traduzione)

Lo so, lo sai, che non riesco proprio a decidere
Da che parte mi condurrà il mio cuore
Ma ti siedi e basta, credo
Ragazzo cosa dovresti fare ora
Aspetta solo che mi affondi
Ragazza, non vedo niente di sbagliato in me e te insieme
Uscirò e lo griderò ad alta voce, non c'è niente di meglio, allora mio
Nora Marie, piccola non riesci a vedere
Troverò tempo per te, ma dovrò decidere
Se la mia Nora Marie si sente allo stesso modo per me
Bene, so che sei nuova, in un certo senso lo sono anch'io, Nora Marie
Beh, pensi di aver finito, ma ragazza non hai ancora visto niente
Ricevo il doppio di quello che provi
Bene, sono così sicuro che tu sappia che potrei anche scommettere
Suonerò questo rullo su rullo
Ragazza non voglio niente come "ragazzo, dove sei stato?"
Perché le cose andranno bene, dai un'occhiata di nuovo, oh mio
Nora Marie, piccola non riesci a vedere
Troverò tempo per te, ma dovrò decidere
Se la mia Nora Marie si sente allo stesso modo per me
Bene, so che lo sapevi, in un certo senso anche io, Nora Marie
Potresti dire Ty, sarebbe molto più sicuro
Anche se potresti mentire
Ma un giorno giuro che lo scriverò su carta
Ma per ora sto improvvisando
Ragazza, posso confondermi cercando di essere vero
Penso che tu possa vedere il problema
Risponde solo a te, oh mio