Traduzione del testo della canzone Someone Like You - Tyler Hilton

Someone Like You (originale)

Nothing good was on T.V.
Called you up got your machine
I thought I saw you in my dream last night
Think I cried myself to sleep
I thought about you had to weep
Seems the world was very mean that’s right
And I wanna see, what happened to you and me
Thinkin bout her eyes and hair
I thought I saw you everywhere
baby, you’re not playing fair anymore
You’re my one and only care
But my heart you have to spare
Now all I do is sit and stare at the floor
And I wanna know
Where would you go when I’m not there
And what would you do about me and you, do you even care
All this time I’ve been without someone like you
Now that you’re here, I’ve got someone to run to
Someone like you, Someone like you
When you’re gone I have to miss
Your soft touch and your kiss
Now my heart is spilling bliss cause of you
And if I had only one wish
To say goodbye and to dismiss
The old me Mr. Pessimist for you
But we’re only friends
Comes up now and then, before I protest
And I’ll keep lovin you
Girl I promise you, I’ll do my best

(traduzione)

Non c'era niente di buono in TV
Ti ho chiamato, hai la tua macchina
Pensavo di averti visto nel mio sogno la scorsa notte
Penso di aver pianto io stesso per dormire
Ho pensato che dovessi piangere
Sembra che il mondo fosse molto cattivo, è vero
E voglio vedere cosa è successo a te e a me
Pensando ai suoi occhi e ai suoi capelli
Credevo di vederti ovunque
piccola, non stai più giocando in modo corretto
Sei la mia unica cura
Ma il mio cuore devi risparmiare
Ora tutto ciò che faccio è sedermi e fissare il pavimento
E voglio saperlo
Dove andresti quando io non ci sono
E cosa faresti di me e di te, ti importa
Per tutto questo tempo sono stato senza qualcuno come te
Ora che sei qui, ho qualcuno da cui correre
Qualcuno come te, Qualcuno come te
Quando te ne devi devo perdere
Il tuo tocco morbido e il tuo bacio
Ora il mio cuore sta versando beatitudine a causa tua
E se avessi un solo desiderio
Per dire addio e congedare
Il vecchio me Mr. Pessimista per te
Ma siamo solo amici
Viene fuori di tanto in tanto, prima che protesti
E continuerò ad amarti
Ragazza, te lo prometto, farò del mio meglio