Traduzione del testo della canzone When It Comes - Tyler Hilton

When It Comes (originale)

I study up my hollow
Piece of wood to follow
A day that doesn’t come
To the lucky
And I realize there’s tomorrow
But I would rather wallow
In the rain then moods that seem
So pot-lucky
Well I’m cruising El Paseo
In my off-white coup back '65
Or I’m cruisin down my own street
And my hooptie says to me
You better hang on to your bench seat
I’m gonna take you for a ride
And I’ll let you know
When it comes, when it comes
I’ll let you know
But don’t stay up for me
Don’t wait up for me
If I’m not home
So I wait for fate to find me
A ball of string unwind me
Uncomfortable as a centerfold
And I realize you’re behind me
To help and humankind me
To see my songs can be retold
Well I’ll be gone tomorrow
Yes I’m on the road tomorrow
So next time that I see you in school
It won’t be for too long
And I’ll let you know
When it comes, when it comes
I’ll let you know
But don’t stay up for me
Don’t wait up for me
If I’m not home
And I want a leather jacket
But only if I have the time
Well, I’ll comb my hair like Elvis
And grab an old Gretsch 59
And you’d hardly recognize me if you
Saw me from behind
And I’ll let you know
When it comes, when it comes
I’ll let you know
And I’ll let you know
When it comes
Just when it comes
I’ll let you know
But don’t stay up for me
Don’t wait up for me
If I’m not home
And I’ll let you know
I’ll let you know
Well I’ll let you know

(traduzione)

Studio il mio vuoto
Pezzo di legno da seguire
Un giorno che non arriva
Ai fortunati
E mi rendo conto che c'è domani
Ma preferirei sguazzare
Sotto la pioggia poi umori che sembrano
Così fortunato
Bene, sto navigando per El Paseo
Nel mio colpo di stato bianconero nel '65
Oppure sto navigando per la mia strada
E il mio hooptie mi dice
Faresti meglio ad aggrapparti alla tua panca
Ti porterò a fare un giro
E ti farò sapere
Quando arriva, quando arriva
Ti farò sapere
Ma non stare sveglio per me
Non aspettarmi sveglio
Se non sono a casa
Quindi aspetto che il destino mi trovi
Un gomitolo di spago mi distende
Scomodo come un paginone centrale
E mi rendo conto che sei dietro di me
Per aiutare e umanità me
Per vedere, i miei brani possono essere raccontati
Bene, sarò andato domani
Sì, sono in viaggio domani
Quindi la prossima volta che ti vedo a scuola
Non ci vorrà troppo tempo
E ti farò sapere
Quando arriva, quando arriva
Ti farò sapere
Ma non stare sveglio per me
Non aspettarmi sveglio
Se non sono a casa
E voglio una giacca di pelle
Ma solo se ne ho il tempo
Bene, mi pettinerò i capelli come Elvis
E prendi un vecchio Gretsch 59
E difficilmente mi riconosceresti se tu
Mi ha visto da dietro
E ti farò sapere
Quando arriva, quando arriva
Ti farò sapere
E ti farò sapere
Quando viene
Proprio quando arriva
Ti farò sapere
Ma non stare sveglio per me
Non aspettarmi sveglio
Se non sono a casa
E ti farò sapere
Ti farò sapere
Bene, ti farò sapere