Traduzione del testo della canzone You Belong to Me - Tyler James Williams

You Belong to Me (originale)

You wanna know the truth?
Check it out
How should I describe ya?
Sweeter than Godiva
But your thoughts go deeper than a scuba diver
Whether you’re in sweatpants or dressed in Prada
You can make me dizzy like a race car driver
I wanna take you to a party
Hold your hand and show off to everybody
Me?
I could be in jeans and a hood
'Cause you’re so fine you make me look good
(You belong to me)
Oh!
You’re the passion in my life
You’re the secret I can’t hide
There will come a day, I can’t wait to say
(Baby, you belong to me)
You belong to me, girl
And if I let you know tonight
It’ll be alright I bet
You don’t know it yet
But, baby, you belong to me
Never had a girl get at me like this
She could read my mind, it’s like she a psychic
Every night, I’m outside her window
But I can’t let her know how I feel, oh
Every time she near, my heart skip a beat
And I’m just hoping I can see her on the weekend
I’ll be your best friend, I’ll be your homie
Just stick around so you can get to know me, yeah
(You belong to me)
Oh!
You’re the passion in my life
You’re the secret I can’t hide
There will come a day, I can’t wait to say
(Baby, you belong to me)
You belong to me, girl
And if I let you know tonight
It’ll be alright I bet
You don’t know it yet
But, baby, you belong to me
You’ve been looking for the one, I’ve been looking for a dime
Maybe we can both find it at the same time
I’m blinded by your shine, you’re kinda like the sun
'Cause the world revolves around you 'til my days are done
I try to say something, but you had me speechless
I had to hit the booth to tell my secrets
See, I could spit a line, but it’s more than my words, OK
How can I describe what an angel deserves?
(You belong to me)
Oh!
You’re the passion in my life
You’re the secret I can’t hide
There will come a day, I can’t wait to say
(Baby, you belong to me)
You belong to me, girl
And if I let you know tonight
It’ll be alright I bet
You don’t know it yet
But, baby, you belong to me
Oh
(You belong to me)
Yeah
(Baby, you belong to me)
You belong to me
Baby, you belong to me

(traduzione)

Vuoi sapere la verità?
Controlla
Come dovrei descriverti?
Più dolce di Godiva
Ma i tuoi pensieri vanno più in profondità di un subacqueo
Che tu indossi pantaloni della tuta o indossi Prada
Puoi farmi girare la testa come un pilota di auto da corsa
Voglio portarti a una festa
Tieniti la mano e mostrati a tutti
Me?
Potrei essere in jeans e cappuccio
Perché sei così bravo che mi fai fare una bella figura
(Tu mi appartieni)
Oh!
Sei la passione nella mia vita
Sei il segreto che non posso nascondere
Verrà un giorno, non vedo l'ora di dirlo
(Tesoro, tu mi appartieni)
Mi appartieni, ragazza
E se te lo faccio sapere stasera
Andrà tutto bene, ci scommetto
Non lo sai ancora
Ma, piccola, tu mi appartieni
Mai una ragazza mi aveva preso in questo modo
Poteva leggere la mia mente, è come se fosse una sensitiva
Ogni notte sono fuori dalla sua finestra
Ma non posso farle sapere come mi sento, oh
Ogni volta che si avvicina, il mio cuore perde un battito
E spero solo di poterla vedere nel fine settimana
Sarò il tuo migliore amico, sarò il tuo amico
Rimani nei paraggi così puoi conoscermi, sì
(Tu mi appartieni)
Oh!
Sei la passione nella mia vita
Sei il segreto che non posso nascondere
Verrà un giorno, non vedo l'ora di dirlo
(Tesoro, tu mi appartieni)
Mi appartieni, ragazza
E se te lo faccio sapere stasera
Andrà tutto bene, ci scommetto
Non lo sai ancora
Ma, piccola, tu mi appartieni
Stavi cercando quello giusto, io stavo cercando un centesimo
Forse possiamo trovarlo entrambi contemporaneamente
Sono accecato dal tuo splendore, sei un po' come il sole
Perché il mondo gira intorno a te finché i miei giorni non sono finiti
Cerco di dire qualcosa, ma mi hai lasciato senza parole
Ho dovuto andare allo stand per raccontare i miei segreti
Vedi, potrei sputare una battuta, ma è più delle mie parole, OK
Come posso descrivere ciò che si merita un angelo?
(Tu mi appartieni)
Oh!
Sei la passione nella mia vita
Sei il segreto che non posso nascondere
Verrà un giorno, non vedo l'ora di dirlo
(Tesoro, tu mi appartieni)
Mi appartieni, ragazza
E se te lo faccio sapere stasera
Andrà tutto bene, ci scommetto
Non lo sai ancora
Ma, piccola, tu mi appartieni
Oh
(Tu mi appartieni)
Sì
(Tesoro, tu mi appartieni)
Tu mi appartieni
Tesoro, tu mi appartieni