Traduzione del testo della canzone Dashes - Tyler Ward

Dashes (originale)

Maybe one day I’ll come back here
Maybe one day I’ll be able to love you like I should
I know it looks like I’m running
I never said that what we had here wasn’t good
If I don’t try now I’ll go crazy
I don’t want to wish that I had when I look back on my life
There’s a feeling I’m chasing
Feels like what I want’s on the other side
So let me go
Give me dashes on the road
Maybe I’m walking to a place I don’t know
I gotta see how things, they turn out
'Cause dreams in this town get cold
You’ll miss your chances if you’re marching in time
Even if I go alone
The least you can give me are dashes on the road
There’s a city I never laid eyes on
And I can swear there’s an answer waiting there for me
Driving to my horizon that’s always been just out of reach
It’s just what I need
If you love me, then let me just go
Oh, give me dashes on the road
Maybe I’m walking to a place I don’t know
I gotta see how things, they turn out
'Cause dreams in this town get cold
You’ll miss your chances if you’re marching in time
Even if I go alone
The least you can give me are dashes on the road
Yeah, I’m a little scared to leave home
But every time that I close my eyes
I know that I must go
So, let me go
Give me dashes on the road
Maybe I’m walking to a place I don’t know
Maybe everything turns out
And I’ll finally find my soul
You’ll miss your chances if you’re marching in time
Even if I go alone
The least you can give me are dashes on the road
Even if I go alone
The least you can give me are dashes on the road

(traduzione)

Forse un giorno tornerò qui
Forse un giorno sarò in grado di amarti come dovrei
So che sembra che stia correndo
Non ho mai detto che quello che avevamo qui non fosse buono
Se non provo ora, impazzirò
Non voglio desiderare di averlo fatto quando guardo indietro alla mia vita
C'è una sensazione che sto inseguendo
Mi sembra che quello che voglio sia dall'altra parte
Quindi lasciami andare
Dammi trattini sulla strada
Forse sto camminando verso un posto che non conosco
Devo vedere come vanno le cose, vanno a finire
Perché i sogni in questa città si raffreddano
Perderai le tue occasioni se stai marciando in tempo
Anche se vado da solo
Il minimo che puoi darmi sono trattini sulla strada
C'è una città su cui non ho mai posato gli occhi
E posso giurare che c'è una risposta che mi aspetta lì
Sto guidando verso il mio orizzonte che è sempre stato fuori portata
È proprio quello di cui ho bisogno
Se mi ami, allora lasciami andare e basta
Oh, dammi trattini sulla strada
Forse sto camminando verso un posto che non conosco
Devo vedere come vanno le cose, vanno a finire
Perché i sogni in questa città si raffreddano
Perderai le tue occasioni se stai marciando in tempo
Anche se vado da solo
Il minimo che puoi darmi sono trattini sulla strada
Sì, ho un po' paura di uscire di casa
Ma ogni volta che chiudo gli occhi
So che devo andare
Quindi, lasciami andare
Dammi trattini sulla strada
Forse sto camminando verso un posto che non conosco
Forse tutto si risolve
E finalmente troverò la mia anima
Perderai le tue occasioni se stai marciando in tempo
Anche se vado da solo
Il minimo che puoi darmi sono trattini sulla strada
Anche se vado da solo
Il minimo che puoi darmi sono trattini sulla strada