Traduzione del testo della canzone Raise Up - Tyler Ward

Raise Up (originale)

Woah…
Its safe to say
That you and I should call it quits but we never did
Cause I keep running back to you
Don’t leave me alone
I’m at my best when I’m with you
Raise up your glass for broken hearts
These shattered pieces form the scars
Tonight we fight, tonight we fall, tonight is when we love again
Raise up your glass for broken hearts
These shattered pieces form the scars
Beyond the past, we can make it last, tonight is when we love again
Were face to face but it still feels like I can’t get to you
They said drop the chase
That’s just something that I could never do
So come out of your daze you may not feel this like I do
But in the thunder, I’m gonna get to you
Raise up your glass for broken hearts
These shattered pieces form the scars
Tonight we fight, tonight we fall, tonight is when we love again
Raise up your glass for broken hearts
These shattered pieces form the scars
Beyond the past, we can make it last, tonight is when we love again
We were made as sons and daughters, by the sins of our fathers
They took fame, we take honor
We were made as sons and daughters, by the sins of our fathers
They took fame, we take honor
Hey…
We were made as sons and daughters, by the sins of our fathers
They took fame, we take honor
Woah…
Tonight we fight, tonight we fall, tonight is when we love
Raise up your glass for broken hearts
These shattered pieces form the scars
Beyond the past, we can make it last, tonight is when we love again

(traduzione)

Woah…
È sicuro dirlo
Che tu e io dovremmo chiamarlo, ma non l'abbiamo mai fatto
Perché continuo a tornare da te
Non lasciarmi solo
Sono al meglio quando sono con te
Alza il bicchiere per i cuori infranti
Questi pezzi frantumati formano le cicatrici
Stanotte combattiamo, stasera cadiamo, stasera è quando amiamo di nuovo
Alza il bicchiere per i cuori infranti
Questi pezzi frantumati formano le cicatrici
Al di là del passato, possiamo farlo durare, stasera è quando amiamo di nuovo
Eravamo faccia a faccia, ma mi sembra ancora che non riesca a contattarti
Hanno detto di abbandonare l'inseguimento
È solo qualcosa che non potrei mai fare
Quindi, esci dal tuo stordimento, potresti non sentirti così come me
Ma nel tuono, ti raggiungerò
Alza il bicchiere per i cuori infranti
Questi pezzi frantumati formano le cicatrici
Stanotte combattiamo, stasera cadiamo, stasera è quando amiamo di nuovo
Alza il bicchiere per i cuori infranti
Questi pezzi frantumati formano le cicatrici
Al di là del passato, possiamo farlo durare, stasera è quando amiamo di nuovo
Siamo stati fatti come figli e figlie, dai peccati dei nostri padri
Hanno preso fama, noi prendiamo onore
Siamo stati fatti come figli e figlie, dai peccati dei nostri padri
Hanno preso fama, noi prendiamo onore
Ehi…
Siamo stati fatti come figli e figlie, dai peccati dei nostri padri
Hanno preso fama, noi prendiamo onore
Woah…
Stanotte combattiamo, stanotte cadiamo, stanotte è quando amiamo
Alza il bicchiere per i cuori infranti
Questi pezzi frantumati formano le cicatrici
Al di là del passato, possiamo farlo durare, stasera è quando amiamo di nuovo