Traduzione del testo della canzone Drive Me Home - TYLERxCORDY

Drive Me Home (originale)

Just drive me home, 'cause I’ve been drinking too much to be honest
Just drive me home, 'cause I’ve been thinking too much to be honest
Smoke all in my eyelids, pain growing like ivy
Neck smell like a pine tree, treat love like a black sheep
Where you going with that heart with the rain in it?
We had started but we parted and we ain’t finished
I was arguing and hardheaded and anxious
But now I’m aimless
I just wanna ask what’s wrong, and what drugs are we on?
But I keep failing at unlocking my phone
Sust drive me home, 'cause I’ve been thinking too much to be honest
Just drive me home, 'cause I’ve been drinking too much to be honest
And I like when I keep touch
It’s summer but there ain’t sun
So just drive me home
Just drive me home
And I like when I keep touch
In summer but there ain’t sun
So just drive me home
Just drive me home
Woke up on a Wednesday, feeling like a blank page
Wanna start my life over, live it in the same way
Looking at her frame, perfect, riding on a strange wave
'Cause she shave her legs and kill the pain with the same blade
Liquor in her eyes, a killer and she thicker than a pie
Blueberry smoke filling up the ride
Green glowing from the stereo, blinking the time
And I’ve been thinking things I’d never speak up in the light
Just drive me home, 'cause I’ve been thinking too much to be honest
Just drive me home, 'cause I’ve been drinking too much to be honest
And I like when I keep touch
In summer but there ain’t sun
So just drive me home
Just drive me home
Yeah
And I like when I keep touch
In summer but there ain’t sun
So just drive me home
Just drive me home

Drive Me Home (traduzione)

Portami a casa, perché ho bevuto troppo per essere onesto
Portami a casa, perché ho pensato troppo per essere onesto
Fumo tutto nelle mie palpebre, il dolore cresce come l'edera
Il collo odora come un pino, tratta l'amore come una pecora nera
Dove stai andando con quel cuore con la pioggia dentro?
Avevamo iniziato ma ci siamo separati e non abbiamo finito
Stavo litigando, testardo e ansioso
Ma ora sono senza meta
Voglio solo chiedere cosa c'è che non va e quali farmaci stiamo assumendo?
Ma continuo a non riuscire a sbloccare il telefono
Sust accompagnami a casa, perché ho pensato troppo per essere onesto
Portami a casa, perché ho bevuto troppo per essere onesto
E mi piace quando continuo a toccare
È estate ma non c'è il sole
Quindi portami a casa
Portami a casa
E mi piace quando continuo a toccare
In estate ma non c'è il sole
Quindi portami a casa
Portami a casa
Mi sono svegliato un mercoledì, sentendomi come una pagina vuota
Voglio ricominciare la mia vita, viverla allo stesso modo
Guardando il suo corpo, perfetto, cavalcando una strana onda
Perché si rade le gambe e uccide il dolore con la stessa lama
Liquore nei suoi occhi, un assassino e lei più densa di una torta
Il fumo di mirtillo riempie la corsa
Verde acceso dallo stereo, lampeggiante l'ora
E ho pensato a cose di cui non parlerei mai alla luce
Portami a casa, perché ho pensato troppo per essere onesto
Portami a casa, perché ho bevuto troppo per essere onesto
E mi piace quando continuo a toccare
In estate ma non c'è il sole
Quindi portami a casa
Portami a casa
Sì
E mi piace quando continuo a toccare
In estate ma non c'è il sole
Quindi portami a casa
Portami a casa