| Издали прекрасен каждый шаг,
| Da lontano ogni passo è bello,
|
| Каждый шмыг, каждый чпок.
| Ogni annusata, ogni beccata.
|
| Я ушами хлопал, как ишак,
| Ho battuto le orecchie come un asino,
|
| Как мужик — новичок.
| Come un principiante.
|
| Я не буду трижды повторять —
| Non ripeterò tre volte -
|
| Вот и всо, киргуду.
| Questo è tutto, kirgudu.
|
| Убери колени, твою мать,
| Alzati in ginocchio, figlio di puttana
|
| Колесо, и ни гу -гу…
| Ruota, e niente gu-gu...
|
| А за лесом ходят бесы
| E i demoni camminano dietro la foresta
|
| От зари и до зари,
| Dall'alba all'alba,
|
| За каким -то интересом
| Per un certo interesse
|
| Ходят, черт его дери,
| Vanno, maledizione,
|
| Звери! | Bestie! |
| Двери…
| Porte…
|
| За каким -то интересом
| Per un certo interesse
|
| Ходят, черт его дери,
| Vanno, maledizione,
|
| Двери! | Porte! |
| Двери…
| Porte…
|
| Я, конечно, сделал кувырок
| Ovviamente ho fatto una capriola
|
| И нашел, и успел,
| E trovato, e gestito,
|
| И не получил за это срок —
| E non ha ricevuto un termine per questo -
|
| Я прошел то, что спел.
| Ho passato quello che ho cantato.
|
| Милые бубенчики мои,
| Miei cari campane
|
| Мне пугнуть, вам бежать,
| ho paura, tu corri
|
| Может ли душа в моей крови
| Può l'anima nel mio sangue
|
| Что — нибудь осуждать?
| Qualcosa da condannare?
|
| А в лесу гуляют бесы
| E i demoni camminano nella foresta
|
| И жужжат, как комары,
| E ronzano come zanzare
|
| Вот ведь экие повесы —
| Ecco alcune tappezzerie -
|
| Знают правила игры,
| Conoscere le regole del gioco
|
| Звери! | Bestie! |
| Двери…
| Porte…
|
| Вот ведь экие повесы
| Ecco alcuni attaccapanni
|
| Знают правила игры
| Conoscere le regole del gioco
|
| Двери! | Porte! |
| Двери…
| Porte…
|
| Будь же ты всегда благословен,
| Possa tu essere sempre benedetto
|
| Каждый шаг в унисон!
| Ogni passo all'unisono!
|
| Ты гори, мой факел перемен,
| Bruci, mia torcia del cambiamento,
|
| Пусть ишак видит сон,
| Lascia che l'asino veda un sogno
|
| Там амбал с размаху бьет коня
| Lì il kingpin batte il cavallo con un'altalena
|
| И летит под венец,
| E vola lungo il corridoio,
|
| Там всегда танцует дочь огня
| C'è sempre una figlia del fuoco che balla
|
| И глядит как отец.
| E sembra un padre.
|
| Возле леса бродят бесы,
| I demoni vagano vicino alla foresta,
|
| Визгом жалобно поют,
| stridendo lamentosamente cantare,
|
| Не врубаясь в суть прогресса,
| Senza entrare nell'essenza del progresso,
|
| Вечно замуж выдают,
| Sposarsi sempre
|
| Звери! | Bestie! |
| Двери…
| Porte…
|
| Не врубаясь в суть прогресса,
| Senza entrare nell'essenza del progresso,
|
| Вечно замуж выдают,
| Sposarsi sempre
|
| Звери! | Bestie! |
| Двери.
| Porte.
|
| zloi™ | zloi™ |