Traduzione del testo della canzone Housekeepin' - Tyrese

Housekeepin' (originale)

Ohhhh, do I got a story to tell
An unexpected one
Ohhhh, woke me out of my sleep one Sunday morning
I said who’s at the door, she repeating housekeeping, housekeeping
I thought the sign on the door said do not disturb
I had to stop myself from getting mad after I seen her
I couldn’t believe my eyes, she had a sexy something bout her
Made me wanna give a try, but I know it’s the hotel policy
And I’ll be breaking all the rules if I let her get a piece of me
Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy?
She got the best of me and I just can’t explain (I gotta make my move baby)
Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy (housekeepin',
housekeepin')?
Something about the vibe that made me wanna stay
Now I’m just here for a few more day, so what we gonna do about this problem
baby
I can leave my key at the front desk, and you can take stairway to get up to my
room
She looked me straight in the eye, and I can’t deny, this is a crazy situation
But I’m a sit back and enjoy the ride
I gotta thing for you, you gotta thing for me
So we can do whatever we wanna do baby
Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy?
She got the best of me and I just can’t explain (I gotta make my move baby)
Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy (housekeepin',
housekeepin')?
Something about the vibe that made me wanna stay
Whoaa
(Mail box of Tyrese. What would you like to do?)
Find
(Messages or numbers?)
Messages
(You have two new messages. First message is from Nicki)
Housekeepin', housekeepin'
(Hey sweetie, this is Nicki, the housekeeper, this is the fir--
I’ve never done anything like that before.
I just wanted to say
I had a great time, and it was refreshing to meet a real gentlemen
…A hot piece.)
Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy?
She got the best of me and I just can’t explain (I gotta make my move baby)
Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy (housekeepin',
housekeepin')?
Something about the vibe that made me wanna stay
No, no, no
Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy?
She got the best of me and I just can’t explain (I gotta make my move baby)
Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy (housekeepin',
housekeepin')?
Something about the vibe that made me wanna stay
Keeping house, keeping house, keeping house, keeping
Whoaaaa…

Housekeepin' (traduzione)

Ohhhh, ho una storia da raccontare
Un inaspettato
Ohhhh, mi ha svegliato dal sonno una domenica mattina
Ho detto chi c'è alla porta, ripetendo le pulizie, le pulizie
Pensavo che il cartello sulla porta dicesse di non disturbare
Ho dovuto impedirmi di arrabbiarmi dopo averla vista
Non potevo credere ai miei occhi, aveva qualcosa di sexy in lei
Mi ha fatto desiderare di provare, ma so che è la politica dell'hotel
E infrangerò tutte le regole se le lascerò prendere un pezzo di me
Qualcuno può dirmi perché le faccende domestiche mi hanno fatto impazzire?
Ha avuto la meglio su di me e non riesco proprio a spiegare (devo fare la mia mossa piccola)
Qualcuno può dirmi perché le pulizie mi fanno impazzire (le pulizie,
pulizie)?
Qualcosa nell'atmosfera che mi ha fatto desiderare di restare
Ora sono qui solo per qualche giorno in più, quindi cosa faremo per questo problema
bambino
Posso lasciare la mia chiave alla reception e tu puoi prendere le scale per salire al mio
camera
Mi ha guardato dritto negli occhi e non posso negare che questa è una situazione folle
Ma io sono un sieduto e mi godo il viaggio
Devo preoccuparmi per te, devi interessarti per me
Così possiamo fare tutto ciò che vogliamo fare baby
Qualcuno può dirmi perché le faccende domestiche mi hanno fatto impazzire?
Ha avuto la meglio su di me e non riesco proprio a spiegare (devo fare la mia mossa piccola)
Qualcuno può dirmi perché le pulizie mi fanno impazzire (le pulizie,
pulizie)?
Qualcosa nell'atmosfera che mi ha fatto desiderare di restare
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(Casella di posta di Tyrese. Cosa vorresti fare?)
Trova
(Messaggi o numeri?)
Messaggi
(Hai due nuovi messaggi. Il primo messaggio è da Nicki)
Pulizie, pulizie
(Ehi tesoro, questa è Nicki, la governante, questo è l'abete...
Non ho mai fatto niente del genere prima.
Volevo solo dire
Sono stato benissimo, ed è stato piacevole incontrare un vero gentiluomo
…Un pezzo caldo.)
Qualcuno può dirmi perché le faccende domestiche mi hanno fatto impazzire?
Ha avuto la meglio su di me e non riesco proprio a spiegare (devo fare la mia mossa piccola)
Qualcuno può dirmi perché le pulizie mi fanno impazzire (le pulizie,
pulizie)?
Qualcosa nell'atmosfera che mi ha fatto desiderare di restare
No, no, no
Qualcuno può dirmi perché le faccende domestiche mi hanno fatto impazzire?
Ha avuto la meglio su di me e non riesco proprio a spiegare (devo fare la mia mossa piccola)
Qualcuno può dirmi perché le pulizie mi fanno impazzire (le pulizie,
pulizie)?
Qualcosa nell'atmosfera che mi ha fatto desiderare di restare
Mantenere la casa, mantenere la casa, mantenere la casa, mantenere
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa