Traduzione del testo della canzone Signs of Love Makin' - Tyrese

Signs of Love Makin' (originale)

These are the signs that are made for each other
Are you that zodiac freak?
(Whoo)
Oh yeah
I’m a Capricorn, I came here to get mannish
Oh I know it’s good when you start speaking Spanish
Aries sexually, you’re full of energy
After I’m done you still telling me you want me
Met a Gemini, ooh what a sex drive
She wanted it from the front, back, left and the right
Baby I will guarantee to give you everything your body’s missing
These are the signs of love making
Are you the zodiac freak I’ve been looking for a girl you’re sending me
Signs of love making
And you make me say
Ooooh
Damn.
How do I explain this next one?
This girl right here really blew my mind
Let me explain
I met a Scorpio
Damn
She had no limit to where she’d go
And she was so damn sexual
She said «Tyrese, are you ready for me?
I’ll do anything to fulfill your needs
Tell me what you want and I got you baby
Whisper in my ear while I’m driving you crazy»
I’m gonna smack you from the side
While I’m grabbing them thighs
Now I know what zodiac sign you’re all about
Libra, Gemini, Virgo, are you with me?
Pisces, Aries, Scorpio, are you with me?
(Say yea yea yea)
Sagittarius, Cancer, and Taurus
I dont know what it is but you Leo’s drive me crazy
Crazy baby
I was talking to this girl one day
And she asked me «What is your sign of love?»
I said «A Capricorn» she was impressed
Baby what is your sign she said «A Pisces» (of love)
We’re connected
And I think you’re kinda sexy baby
She said «Capricorn take my hand
I’m gonna take you to lovers land
I’m gonna show you things you’ve never seen
All night long, in my bed»

Signs of Love Makin' (traduzione)

Questi sono i segni fatti l'uno per l'altro
Sei quel maniaco dello zodiaco?
(Chi)
O si
Sono un Capricorno, sono venuto qui per diventare un uomo
Oh lo so è bello quando inizi a parlare spagnolo
Ariete sessualmente, sei pieno di energia
Dopo che ho finito, mi dici ancora che mi vuoi
Ho incontrato un Gemelli, ooh che impulso sessuale
Lo voleva da davanti, da dietro, da sinistra e da destra
Baby ti garantirò di darti tutto ciò che manca al tuo corpo
Questi sono i segni del fare l'amore
Sei la maniaca dello zodiaco? Stavo cercando una ragazza che mi stai mandando
Segni di fare l'amore
E me lo fai dire
Oooh
Dannazione.
Come spiego il prossimo?
Questa ragazza proprio qui mi ha davvero fatto impazzire
Lasciatemi spiegare
Ho incontrato uno Scorpione
Dannazione
Non aveva limiti a dove sarebbe andata
Ed era così dannatamente sessuale
Disse: «Tyrese, sei pronta per me?
Farò qualsiasi cosa per soddisfare le tue esigenze
Dimmi cosa vuoi e ti ho preso piccola
Sussurrami all'orecchio mentre ti sto facendo impazzire»
Ti darò uno schiaffo di lato
Mentre li afferro per le cosce
Ora so di quale segno zodiacale ti occupi
Bilancia, Gemelli, Vergine, sei con me?
Pesci, Ariete, Scorpione, sei con me?
(Di' si si si si)
Sagittario, Cancro e Toro
Non so cosa sia, ma tu Leo mi fai impazzire
Bambino pazzo
Un giorno stavo parlando con questa ragazza
E lei mi ha chiesto «Qual è il tuo segno d'amore?»
Ho detto "Un Capricorno" è rimasta colpita
Piccola, qual è il tuo segno ha detto "Un Pesci" (di amore)
Siamo connessi
E penso che tu sia un po' sexy, piccola
Disse: «Capricorno prendi la mia mano
Ti porterò nella terra degli innamorati
Ti mostrerò cose che non hai mai visto
Tutta la notte, nel mio letto»