Traduzione del testo della canzone Somebody Special - Tyrese

Somebody Special (originale)

I had someone before
That I thought I loved but I was young and I didnt know
I let her hurt me and work my nerves to the bone
Jerk me, find another, and push me along
But it taught me one thing
That love is deceived
You got that phony love where you giving and receiving
But things are different now
I put that all behind me Im sure this time, that
I (I) think I really know what love is now
How it would get ya, how it looks, how it sounds
And how it makes you feel when you finally found somebody special
Now (I) think I really know what love is now
And how it makes you smile when you down and out
And the world treats you cold
Its easier when youve found somebody special
Everything, everything, everything, will make you smile
When you find somebody to hold you
Dont you know, dont you know, dont you know would never lie
Its easier to breathe when you meet somebody
Who makes you laugh, who makes you glad
Glad that you didnt just give it up Somebody that you comfortable to live it up with
What I got is what Im missing
And ooohhh what Im feeling
I (I) think I really know what love is now (what love is now)
How it would get ya, how it looks, how it sounds (hey)
And how it makes you feel when you finally found somebody special (how it makes
You feel when you found somebody, hey)
Now (I) think I really know what love is now (what love is found)
And how it makes you smile when you down and out (hey)
And the world treats you cold (treats you cold)
Its easier when youve found somebody special
All I ever wanted was someone to trust (hey)
And what I found was sooooo real (baby)
And now I really feel like Im a friend of love
(ooh) and this is what I believe in And I aint letting go No, no, no, no, no Ill keep holding on Strong, strong, strong, strong, strong
Things are different now
The drama is behind and I feel this time (yeah)
I (I) think I really know what love now (what love is now)
How it would get you how it looks how it sounds (how it looks how it sounds)
And how it makes you feel when you finally found somebody special (finally
Found somebody special hey)
Now (I) think I really know what love is now (everyday loving me, next to me Baby)
And how it makes you smile when you down and out
And the world treats you cold (hey)
Its easier when youve found somebody special
(everything I want and I need)
I (I) think I really know what love is now
How it would get you how it looks how it sounds (how it makes you do types of Things that you never seen yourself doing)
And how it makes you feel when you finally found somebody special
Now (I) think I really know what love is now
And how it makes you smile when you down and out
And the world treats you cold
Its easier when youve found somebody special
(everything that you want and need you got in your pretty baby)
(ah, oh baby)

Somebody Special (traduzione)

Ho avuto qualcuno prima
Che pensavo di amare ma ero giovane e non lo sapevo
Lascio che mi ferisca e mi faccia lavorare i nervi fino all'osso
Prendimi in giro, trova un altro e spingimi avanti
Ma mi ha insegnato una cosa
Quell'amore è ingannato
Hai quell'amore fasullo in cui dai e ricevi
Ma ora le cose sono diverse
Me lo sono lasciato alle spalle, sono sicuro che questa volta
Io (io) penso di sapere davvero cos'è l'amore ora
Come ti porterebbe, come appare, come suona
E come ti senti quando hai finalmente trovato qualcuno di speciale
Ora (io) penso di sapere davvero cos'è l'amore ora
E come ti fa sorridere quando sei giù e fuori
E il mondo ti tratta freddo
È più facile quando hai trovato qualcuno di speciale
Tutto, tutto, tutto, ti farà sorridere
Quando trovi qualcuno che ti tenga
Non lo sai, non lo sai, non lo sai non mentirebbe mai
È più facile respirare quando incontri qualcuno
Chi ti fa ridere, chi ti rende felice
Sono contento che tu non abbia semplicemente rinunciato a qualcuno con cui ti senti a tuo agio a viverlo all'altezza
Quello che ho è quello che mi manca
E ooohhh cosa provo
Io (io) penso di sapere davvero cos'è l'amore ora (cos'è l'amore ora)
Come ti prenderebbe, come appare, come suona (ehi)
E come ti fa sentire quando finalmente hai trovato qualcuno di speciale (come si fa
Ti senti quando hai trovato qualcuno, ehi)
Ora (io) penso di sapere davvero cos'è l'amore ora (cosa si trova l'amore)
E come ti fa sorridere quando sei giù e fuori (ehi)
E il mondo ti tratta freddo (ti tratta freddo)
È più facile quando hai trovato qualcuno di speciale
Tutto quello che ho sempre desiderato era qualcuno di cui fidarsi (ehi)
E quello che ho trovato era tremendamente reale (piccola)
E ora mi sento davvero come se fossi un amico dell'amore
(ooh) e questo è ciò in cui credo E non mi sto lasciando andare No, no, no, no, no Continuerò a tenermi forte, forte, forte, forte, forte
Le cose sono diverse ora
Il dramma è dietro e questa volta lo sento (sì)
Io (io) penso di sapere davvero cos'è l'amore ora (cos'è l'amore ora)
Come ti porterebbe come sembra come suona (come sembra come suona)
E come ti senti quando hai finalmente trovato qualcuno di speciale (finalmente
Ho trovato qualcuno di speciale ehi)
Ora (io) penso di sapere davvero cos'è l'amore ora (ogni giorno amami, accanto a me Baby)
E come ti fa sorridere quando sei giù e fuori
E il mondo ti tratta freddo (ehi)
È più facile quando hai trovato qualcuno di speciale
(tutto ciò che voglio e di cui ho bisogno)
Io (io) penso di sapere davvero cos'è l'amore ora
Come ti porterebbe come appare come suona (come ti fa fare tipi di cose che non ti sei mai visto fare)
E come ti senti quando hai finalmente trovato qualcuno di speciale
Ora (io) penso di sapere davvero cos'è l'amore ora
E come ti fa sorridere quando sei giù e fuori
E il mondo ti tratta freddo
È più facile quando hai trovato qualcuno di speciale
(tutto quello che vuoi e di cui hai bisogno lo hai nella tua bella bambina)
(ah, oh piccola)