Traduzione del testo della canzone U Don't Give A Damn About Me - Tyrese

U Don't Give A Damn About Me (originale)

What, what
You don’t give a damn about me
Do do do do, do do do
Do do do do, do do do
You’ve got some nerve
You call me after all this time
And expect me to be cool
What the hell is wrong with you
Can’t just pop up out of the blue
Baby that ain’t how you do
Someone you’re claiming that you love so true, oh
That disappearing thing
(I don’t play that)
I know your phone ain’t off
(Cuz I pay that)
Am I ok with it, please believe it
(Cuz I don’t need it)
Why’d you call me (Baby)
If you don’t give a damn about me (Damn about me)
Let’s see how you do without me (Without me)
Why ya tryna be where I’ll be (I be)
You don’t give a damn about me
Whatever you do, go on and do your thing
But in the meantime, just keep one thing in mind
The way you dress, the way you drive
Was all because of me
Now it’s over
Babe, I hope you’re happy
That disappearing thing
(I don’t play that)
I know your phone ain’t off
(Cuz I pay that)
Am I ok with it, please believe it
(Cuz I don’t need it)
Why’d you call me (Baby)
If you don’t give a damn about me (Damn about me)
Let’s see how you do without me (Without me)
Why ya tryna be where I’ll be (I be)
You don’t give a damn about me
You call me like I’m supposed to be alone
(But I moved on, so stop wasting time)
You should know by now I’ve got someone in my life
You’re the last thing that crosses my mind
Why’d you call me, baby
Why’d you call me (Baby)
If you don’t give a damn about me (Damn about me)
Let’s see how you do without me (Without me)
Why ya tryna be where I’ll be (I be)
You don’t give a damn about me
Why ya gotta call me (Baby)
Break it on down, break it on down
Let me explain something
Check this out
Woman, I cook and I clean (Baby)
You know what I mean
I buy you everything (Baby)
And you don’t give a damn about me
You call me like I’m supposed to be alone
(But I moved on, so stop wasting my time)
You should know by now someone’s in my life
You’re the last thing that crosses my mind
Why you gotta call me, baby
Why’d you call me (Baby)
If you don’t give a damn about me (Damn about me)
Let’s see how you do without me (Without me)
Why ya tryna be where I’ll be (I be)
You don’t give a damn about me
I don’t need you
I don’t love you
I don’t want you
You coulda kept that to yourself
Why am I wasting my breathe
I don’t need you

U Don't Give A Damn About Me (traduzione)

Cosa cosa
Non te ne frega niente di me
Fai, fai, fai
Fai, fai, fai
Hai un po' di coraggio
Mi chiami dopo tutto questo tempo
E aspettati che io sia cool
Che diavolo c'è di sbagliato con te
Non può semplicemente apparire di punto in bianco
Tesoro non è così che fai
Qualcuno che affermi di amare così vero, oh
Quella cosa che scompare
(Non lo suono)
So che il tuo telefono non è spento
(Perché lo pago)
Sono d'accordo, per favore credici
(Perché non ne ho bisogno)
Perché mi hai chiamato (Baby)
Se non te ne frega niente di me (Dannazione di me)
Vediamo come te la cavi senza di me (senza di me)
Perché stai cercando di essere dove sarò (io sarò)
Non te ne frega niente di me
Qualunque cosa tu faccia, vai avanti e fai le tue cose
Ma nel frattempo, tieni a mente una cosa
Il modo in cui ti vesti, il modo in cui guidi
Era tutto a causa mia
Ora è finita
Tesoro, spero che tu sia felice
Quella cosa che scompare
(Non lo suono)
So che il tuo telefono non è spento
(Perché lo pago)
Sono d'accordo, per favore credici
(Perché non ne ho bisogno)
Perché mi hai chiamato (Baby)
Se non te ne frega niente di me (Dannazione di me)
Vediamo come te la cavi senza di me (senza di me)
Perché stai cercando di essere dove sarò (io sarò)
Non te ne frega niente di me
Mi chiami come se dovessi essere solo
(Ma sono andato avanti, quindi smettila di perdere tempo)
Dovresti sapere ormai che ho qualcuno nella mia vita
Sei l'ultima cosa che mi passa per la mente
Perché mi hai chiamato, piccola?
Perché mi hai chiamato (Baby)
Se non te ne frega niente di me (Dannazione di me)
Vediamo come te la cavi senza di me (senza di me)
Perché stai cercando di essere dove sarò (io sarò)
Non te ne frega niente di me
Perché devi chiamarmi (Baby)
Scomponilo in basso, scomponilo in basso
Lascia che ti spieghi qualcosa
Controllalo
Donna, cucino e pulisco (Baby)
Sai cosa voglio dire
Ti compro tutto (Baby)
E non te ne frega niente di me
Mi chiami come se dovessi essere solo
(Ma sono andato avanti, quindi smettila di perdere tempo)
Dovresti sapere ormai che qualcuno è nella mia vita
Sei l'ultima cosa che mi passa per la mente
Perché devi chiamarmi, piccola
Perché mi hai chiamato (Baby)
Se non te ne frega niente di me (Dannazione di me)
Vediamo come te la cavi senza di me (senza di me)
Perché stai cercando di essere dove sarò (io sarò)
Non te ne frega niente di me
Non ho bisogno di te
Non ti amo
Non ti voglio
Avresti potuto tenerlo per te
Perché sto sprecando il respiro
Non ho bisogno di te