| 1. Как мне дальше быть?
| 1. Come posso continuare ad esserlo?
|
| Сколько дней мне жить?
| Quanti giorni dovrei vivere?
|
| Сколько песен петь?
| Quante canzoni cantare?
|
| Не знаю.
| Non lo so.
|
| Я взлетаю изнеможенная,
| Parto esausto
|
| Упираясь в потолок, я падаю вниз.
| Appoggiato al soffitto, cado.
|
| Пр. | Eccetera. |
| Пузатая Луна мне даст ответ.
| La luna panciuta mi darà la risposta.
|
| Лети моя Луна, рассыпая свет.
| Vola la mia luna, luce sparsa.
|
| Пузатая Луна закрой мои глаза,
| La luna panciuta chiude i miei occhi
|
| А Солнцу скажи, что на веках моих роса.
| E dì al sole che c'è rugiada sulle mie palpebre.
|
| 2. Кончится весна, лето пролетит,
| 2. La primavera finirà, l'estate volerà via,
|
| Осень листьями укроет.
| L'autunno si coprirà di foglie.
|
| Как мне дальше жить?
| Come posso continuare a vivere?
|
| Оголенное сердце плачет и поет,
| Un cuore nudo piange e canta,
|
| Так хочется в высь, ему хочется в высь,
| Quindi vuole salire, vuole salire,
|
| Так хочется выть…
| Quindi vuoi ululare...
|
| С: Зима обязательно наступит, но меня в ней больше не будет.
| S: L'inverno arriverà sicuramente, ma non ci sarò più.
|
| И на веках моих не роса, а лед. | E sulle mie palpebre non c'è rugiada, ma ghiaccio. |
| Но ты все равно смотри вперед! | Ma guardi ancora avanti! |