Traduzione del testo della canzone Убегаешь - U.G.OSLAVIA

Убегаешь (originale)

1. Не уходи, мне так много нужно сказать.
Не уходи, мне так много нужно сказать!
Я считала дни, вычисляла часы,
А нужно было просто, просто…
Оставайся, мне так много нужно узнать.
Оставайся, мне так много нужно узнать!
Ты любишь день или ночь?
Собак или кошек?
Но ты бежишь прочь, прочь, прочь!
Пр.
Убегаешь-бежишь к черту на кулички,
А я живу в своей картонной коробке
До первой спички.
2. Не уходи!
За окном все так же темно.
Не уходи!
За окном все то же кино.
Темные, томные лица бетонные,
Злые, безразличные.
Запутаны, скомканы люди бездонные.
То ли дело я!
Пр.

(traduzione)

1. Non andartene, ho così tanto da dire.
Non andare, ho così tanto da dire!
Ho contato i giorni, calcolato le ore,
Ed era necessario semplicemente, semplicemente...
Resta, ho così tanto da imparare.
Rimani, ho così tanto da imparare!
Ti piace il giorno o la notte?
Cani o gatti?
Ma scappi, via, via!
Eccetera.
Scappi, corri in mezzo al nulla,
E vivo nella mia scatola di cartone
Fino alla prima partita.
2. Non partire!
È ancora buio fuori dalla finestra.
Non partire!
Fuori dalla finestra c'è lo stesso film.
Scuri, languidi volti di cemento,
Male, indifferente.
Gente senza fondo confusa e accartocciata.
Che sia io!
Eccetera.