| 1. Не уходи, мне так много нужно сказать.
| 1. Non andartene, ho così tanto da dire.
|
| Не уходи, мне так много нужно сказать!
| Non andare, ho così tanto da dire!
|
| Я считала дни, вычисляла часы,
| Ho contato i giorni, calcolato le ore,
|
| А нужно было просто, просто…
| Ed era necessario semplicemente, semplicemente...
|
| Оставайся, мне так много нужно узнать.
| Resta, ho così tanto da imparare.
|
| Оставайся, мне так много нужно узнать!
| Rimani, ho così tanto da imparare!
|
| Ты любишь день или ночь? | Ti piace il giorno o la notte? |
| Собак или кошек?
| Cani o gatti?
|
| Но ты бежишь прочь, прочь, прочь!
| Ma scappi, via, via!
|
| Пр. | Eccetera. |
| Убегаешь-бежишь к черту на кулички,
| Scappi, corri in mezzo al nulla,
|
| А я живу в своей картонной коробке
| E vivo nella mia scatola di cartone
|
| До первой спички.
| Fino alla prima partita.
|
| 2. Не уходи! | 2. Non partire! |
| За окном все так же темно.
| È ancora buio fuori dalla finestra.
|
| Не уходи! | Non partire! |
| За окном все то же кино.
| Fuori dalla finestra c'è lo stesso film.
|
| Темные, томные лица бетонные,
| Scuri, languidi volti di cemento,
|
| Злые, безразличные.
| Male, indifferente.
|
| Запутаны, скомканы люди бездонные.
| Gente senza fondo confusa e accartocciata.
|
| То ли дело я!
| Che sia io!
|
| Пр. | Eccetera. |