Traduzione del testo della canzone Make Me - U-Kiss

Make Me (originale)

Make me wanna go go go go go
Make me wanna go go go go go
あり得ない態度に, no no
修復不可能な関係, no no
I gotta leave you
Coz I can’t please you
描いた未来は叶わない
もう君が望むように
僕は支配できないから
You make me wanna go go go go
2度と君を求めやしない
Won’t get the chance to go breaking my heart
甘い誘惑お見通しさ
Girl coz you make me wanna, make me
Make me wanna go go go go go
Make me wanna go go go go go
彷徨い続けた日々に, oh no
サヨナラ もう過去さ, oh oh
I really Loved you
Placed none above you
断ち切る運命（さだめ）のイタズラ
もう君が望むように
僕は支配出来ないから
You make me wanna go go go go
２度と君を求めやしない
Won’t get the chance to go breaking my heart
甘い誘惑お見愛しさ
Girl coz you make me wanna, make me
Make me wanna go go go go go
Make me wanna go go go go go
Girl coz you make me wanna, make me
Make me wanna go go go go go
Make me wanna go go go go go
耳を疑う今更のsorry
終わり告げるこのstory (物語り)good bye bye bye
I never change my mind mind mind
2度と君を求めやしない
Won’t get the chance to go breaking my heart
甘い誘惑お見通しさ
Girl coz you make me wanna, make me
Make me wanna go go go go go
Make me wanna go go go go go
Make me wanna go go go go go
Make me wanna go go go go go
Make me wanna go go go go go

(traduzione)

Fammi venire voglia di andare vai vai vai vai
Fammi venire voglia di andare vai vai vai vai
In un atteggiamento impossibile, no no
Relazione irreparabile, no no
ti devo lasciare
Perché non posso accontentarti
Il futuro che ho disegnato non si avvererà
Come vuoi
non posso controllare
Mi fai venire voglia di andare vai vai vai
Non chiederti mai più
Non avrò la possibilità di spezzarmi il cuore
Prospettiva dolce tentazione
Ragazza perché mi fai desiderare, mi fai venire
Fammi venire voglia di andare vai vai vai vai
Fammi venire voglia di andare vai vai vai vai
Nei giorni del vagabondaggio, oh no
Addio passato, oh oh
Ti ho amato davvero
Non posizionato sopra di te
Malizia del destino da tagliare (Sadame)
Come vuoi
non posso controllare
Mi fai venire voglia di andare vai vai vai
Non chiederti mai più
Non avrò la possibilità di spezzarmi il cuore
Dolce tentazione
Ragazza perché mi fai desiderare, mi fai venire
Fammi venire voglia di andare vai vai vai vai
Fammi venire voglia di andare vai vai vai vai
Ragazza perché mi fai desiderare, mi fai venire
Fammi venire voglia di andare vai vai vai vai
Fammi venire voglia di andare vai vai vai vai
Dubito delle mie orecchie
Questa storia racconta la fine arrivederci arrivederci
Non cambio mai la mia mente mente mente
Non chiederti mai più
Non avrò la possibilità di spezzarmi il cuore
Prospettiva dolce tentazione
Ragazza perché mi fai desiderare, mi fai venire
Fammi venire voglia di andare vai vai vai vai
Fammi venire voglia di andare vai vai vai vai
Fammi venire voglia di andare vai vai vai vai
Fammi venire voglia di andare vai vai vai vai
Fammi venire voglia di andare vai vai vai vai