Traduzione del testo della canzone Play Back - U-Kiss

Play Back (originale)

Baby?
or Lady?
Anbi baren’su na youshi, gendou
Bousou suru mousou, tomerarena katta
Turned on my fire
Moe agaru My desire
Tada kimi no sugao, shiri takute
Kuru oshii kurai ni kari taterareta
Play back mou ichido ano yoru wo
Maki modoshite, kono te ni
Play back mezame tara
Soko ni iru hazu, datta
Yume wo miteta noka?
Play back, and do it again
Wasurenai
I held you tight,
Nanoni why?
Nothing left behind
Ai wa nai?
Don’t let me down
You’ve left me high and dry
Maybe you tried me
Tatta ichido no chan’su data
Demo, sore wo kono te wa nogashita
Jounetsu dake ja
Sugu moe tsukiru, nante
Tsuyogaru yoko gao, omoi dasu
Ayamachi data, to wa iwase takunai Play back dakishime ta ato kara
Umareru koi mo aru, to
Play back tsutaetai
Meguri aeta kiseki wa,
Yume nanka ja nai
Play back, and do it again
Kime rareta ru-to ga aru wake ja nai yo
Sousa, kitto kimi ni gokai sare te iru dake da
You don’t know how much I love you, so
You don’t know how much I love you, so
Give me one more chance, I will do my best
Mada akirame cha inai say you’ll be mine
You don’t know how much I love you, so
You don’t know how much I love you, so
I gotta hold you tight
And I say I love you
You are mine
Then we will make crazy night
Kidsuke yo I’m your man
Make up otoshite
Face up miseru
Ari no mama no sugata wo,
Break up moto mete ta
Hitori yogari na boku ga,
Kimi wo kizu tsuke te ta
Play back mou ichido ano yoru wo,
Maki modishite kono te ni
Play back mou nido to
Hanashi wa shinai koto wo
Shoumei suru kara
Play back, and do it again

(traduzione)

Bambino?
o Signora?
Anbi baren'su na youshi, gendou
Bousou suru mousou, tomerarena katta
Ho acceso il mio fuoco
Moe agaru Il mio desiderio
Tada Kimi no sugao, shiri takute
Kuru oshii kurai ni kari taterareta
Riproduci mou ichido ano yoru wo
Maki modoshite, kono te ni
Riproduci mezame tara
Soko ni iru hazu, datta
Yume wo miteta noka?
Riproduci e fallo di nuovo
Wasurenai
ti ho tenuto stretto,
Nanoni perché?
Niente è rimasto indietro
Ai wa nai?
Non deludermi
Mi hai lasciato all'asciutto
Forse mi hai provato
Tatta ichido no chan'su data
Demo, sore wo kono te wa nogashita
Jounetsu dake ja
Sugu moe tsukiru, nante
Tsuyogaru yoko gao, omoi dasu
Ayamachi data, to wa iwase takunai Riproduci dakishime ta ato kara
Umareru koi mo aru, a
Riproduci Tsutaetai
Meguri aeta kiseki wa,
Yume nanka ja nai
Riproduci e fallo di nuovo
Kime rareta ru-to ga aru wake ja nai yo
Sousa, kitto kimi ni gokai sare te iru dake da
Non sai quanto ti amo, quindi
Non sai quanto ti amo, quindi
Dammi un'altra possibilità, farò del mio meglio
Mada akirame cha inai dice che sarai mia
Non sai quanto ti amo, quindi
Non sai quanto ti amo, quindi
Devo tenerti stretto
E io dico che ti amo
Sei mio
Quindi faremo una notte pazza
Kidsuke yo sono il tuo uomo
Trucco otoshite
A faccia in su miseru
Ari no mama no sugata wo,
Rompi moto met ta
Hitori yogari na boku ga,
Kimi wo kizu tsuke te ta
Riproduci mou ichido ano yoru wo,
Maki modishite kono te ni
Riproduci ou nido su
Hanashi wa shinai koto wo
Shoumei suru kara
Riproduci e fallo di nuovo