Traduzione del testo della canzone Loving Gone Forever - U-Roy

Loving Gone Forever (originale)

How could you say that my loving has gone forever
When you and I are supposed to stick together?
Just like a birds of one feather
Why baby ina ina
Boy, I love you but your loving has gone forever
No you don’t know what you’re talking about baby
Boy, I miss you but your loving has gone forever
My love don’t gone nowhere forever
So baby girl, how could you have said you were gone
Who once sweet loving does not be gone
Just started baby, to have some fun
So baby, won’t you tell me really what is wrong?
Boy, I hate to say goodbye
(No, no, no, don’t say that)
'Coz I don’t wanna hear you cry
You promised you would never let me down
(What people don’t do it?)
But if you love me you’re not there
(I would never do it to you like that, you know?)
That you will stick around
Boy, I love you but your loving has gone forever
Mi say mi love don’t gone nowhere forever
Boy, I miss you but your loving has gone forever
Why baby say?
You know I’m all clever, you know?
I say I love you but your loving has gone forever
A fi mi love, it don’t gone nowhere forever
Boy, I love you but your loving has gone forever
Say baby girl, you have a-no respect
The things you do to boy I never forget
'Bout telling all those dreadful lies
Baby for one ting I could never deny
You say my loving has gone, baby but I love you forever
Here, let me tell you
You said you love me but you love a next one better
Who do you prefer?
You said you love me but you love a the next one better
You said your loving has gone, but, I love you forever
Hear me, me will tell ya
Tell me who you prefer?
Baby say you never
Now a understand I got no respect
The things you do me I never forget
'Bout telling I man all of them lies
But still one ting I could never deny
Boy, I love you but your loving has gone forever
(I say my love no gone no way forever)
Boy, I miss you but your loving has gone forever
(My love is right here to stay)
I say I love you but your loving has gone forever
(Never, never, never)
Boy, I love you but your loving has gone forever
How could you say that you were gone
When this thing really just begun?
I started to have some fun as I will tell ya
So baby, won’t you tell I man really what is wrong?
Boy, I love you but your loving has gone forever
Boy, I miss you but your loving has gone forever
I say I love you but your loving has gone forever
Boy, I love you but your loving has gone forever
Boy, I love you but your loving has gone forever
Boy, I miss you but your loving has gone forever
I say I love you but your loving has gone forever
Boy, I love you but your loving has gone forever

Loving Gone Forever (traduzione)

Come puoi dire che il mio amore è andato per sempre
Quando io e te dovremmo restare insieme?
Proprio come un uccellino con una piuma
Perché piccola ina ina
Ragazzo, ti amo ma il tuo amore è andato per sempre
No non sai di cosa stai parlando baby
Ragazzo, mi manchi ma il tuo amore è andato per sempre
Il mio amore non è andato da nessuna parte per sempre
Quindi bambina, come hai potuto dire che te ne sei andata
Chi una volta dolce amore non se ne va
Ho appena iniziato piccola, per divertirsi
Quindi piccola, non vuoi dirmi davvero cosa c'è che non va?
Ragazzo, odio dire addio
(No, no, no, non dirlo)
Perché non voglio sentirti piangere
Hai promesso che non mi avresti mai deluso
(Cosa gente non lo fa?)
Ma se mi ami non ci sei
(Non te lo farei mai in quel modo, sai?)
Che rimarrai
Ragazzo, ti amo ma il tuo amore è andato per sempre
Dico che il mio amore non è andato da nessuna parte per sempre
Ragazzo, mi manchi ma il tuo amore è andato per sempre
Perché bambino dici?
Sai che sono tutto intelligente, sai?
Dico che ti amo ma il tuo amore è andato per sempre
A fi mi amore, non è andato da nessuna parte per sempre
Ragazzo, ti amo ma il tuo amore è andato per sempre
Dì bambina, non hai rispetto
Le cose che fai al ragazzo non le dimentico mai
«Sto dicendo tutte quelle terribili bugie
Piccola, per prima cosa non potrei mai negare
Dici che il mio amore è andato, piccola, ma ti amo per sempre
Ecco, lascia che te lo dica
Hai detto che mi ami, ma ami di più il prossimo
Chi preferisci?
Hai detto che mi ami ma ami il prossimo meglio
Hai detto che il tuo amore è andato, ma ti amo per sempre
Ascoltami, te lo dirò
Dimmi chi preferisci?
Tesoro dici mai
Ora capisco che non ho rispetto
Le cose che mi fai non le dimentico mai
'Sto dicendo che io uomo tutte loro bugie
Ma ancora una cosa che non potrei mai negare
Ragazzo, ti amo ma il tuo amore è andato per sempre
(Dico che il mio amore non è andato in nessun modo per sempre)
Ragazzo, mi manchi ma il tuo amore è andato per sempre
(Il mio amore è qui per restare)
Dico che ti amo ma il tuo amore è andato per sempre
(Mai mai mai)
Ragazzo, ti amo ma il tuo amore è andato per sempre
Come puoi dire che te ne sei andato
Quando questa cosa è davvero appena iniziata?
Ho iniziato a divertirmi come ti dirò
Quindi piccola, non vuoi dire al mio uomo cosa c'è che non va?
Ragazzo, ti amo ma il tuo amore è andato per sempre
Ragazzo, mi manchi ma il tuo amore è andato per sempre
Dico che ti amo ma il tuo amore è andato per sempre
Ragazzo, ti amo ma il tuo amore è andato per sempre
Ragazzo, ti amo ma il tuo amore è andato per sempre
Ragazzo, mi manchi ma il tuo amore è andato per sempre
Dico che ti amo ma il tuo amore è andato per sempre
Ragazzo, ti amo ma il tuo amore è andato per sempre