Traduzione del testo della canzone Its Alright - The Wailers, U-Roy, Doctor Dread

Its Alright (originale)

The sun shall not smite I by day
Nor the moon by night
And everything that I do
Shall be up-full and right
And if it’s all night
It got to be (alright)
(Talking to you) all night
(It got to be) all right
Ima' not lose this one
I’m the lucky one, under the sun
If you make me move
Then you know, you got to groove
A do ya' like it?
A do ya' like it?
Do ya'?
Do ya'?
Do ya'?
Do ya'?
If it’s (all night)
Got to be (all right)
I’m workin' (all night)
Got to be (all right)
See (all night), I Work for my pay (all right), night and day (all night)
Work for my pay (all right), night and day (no, no, no, no, no, noo, ooh, no,
no, no, no, no, noo, ooh)
Can’t you feel it (no, no, no, no, noo, ooh, no, no, no, no, noo, ooh)
If it’s, if it’s, if it’s, it’s got to be (alright)
If it’s (all night), if it’s (alright)
Do you like it (all right)
I talk old (all right), square our fold (whoa whoa whoa whoa)
Break it back, tear a drop
Wipe a tears from your eyes, and don’t ya' cry
Wipe them lonely tears, baby
I’ll tell you why
If it’s all night, got to be (alright)
If it’s all night, got to be (alright)
(All right) know that I’m a stranger, in your town

(traduzione)

Il sole non mi colpirà di giorno
Né la luna di notte
E tutto ciò che faccio
Deve essere pieno e giusto
E se è tutta la notte
Deve essere (va bene)
(Parlando con te) tutta la notte
(Deve essere) tutto a posto
Non perderò questo
Sono io il fortunato, sotto il sole
Se mi fai muovere
Allora sai, devi saltare
Ti piace?
Ti piace?
Ti va?
Ti va?
Ti va?
Ti va?
Se lo è (tutta la notte)
Devo essere (va bene)
Sto lavorando (tutta la notte)
Devo essere (va bene)
Vedi (tutta la notte), lavoro per la mia paga (tutto bene), notte e giorno (tutta la notte)
Lavoro per la mia paga (va bene), notte e giorno (no, no, no, no, no, no, ooh, no,
no, no, no, no, no, ooh)
Non riesci a sentirlo (no, no, no, no, no, ooh, no, no, no, no, no, ooh)
Se lo è, se lo è, se lo è, deve essere (va bene)
Se è (tutta la notte), se è (va bene)
Ti piace (va bene)
Parlo vecchio (va bene), raddrizza la nostra piega (whoa whoa whoa whoa whoa)
Rompilo indietro, strappa una goccia
Asciugati le lacrime dagli occhi e non piangere
Asciuga quelle lacrime solitarie, piccola
Ti dirò perché
Se è tutta la notte, deve essere (va bene)
Se è tutta la notte, deve essere (va bene)
(Va bene) sappi che sono un estraneo, nella tua città