Traduzione del testo della canzone Soul Almighty - The Wailers, U-Roy, Doctor Dread

Soul Almighty (originale)

Hey happy people, this here is something new
I know you’re gonna like it
So let me tell you what we’re gonna do
Souls almighty (uh)
Don’t you know we got the rhythm
Souls almighty (oh)
We are willing
Funky, funky chicken (ooh)
And the mashed potato
Do the alligator
Let’s do it together
Souls almighty
Do you dig me y’all?
Souls almighty
My soul is raw (ooh-ee yeah)
Get yourself together
In any kind of weather
Things will be mighty better
If you get it together (witness)
Souls almighty (ooh)
Don’t you know we got the rhythm
Souls almighty, (exactly when baby you’re not with him)
Get yourself, yourself together
In any kind of weather (I'll come home, baby)
Things will be mighty better
If we, if we get it together
Souls, don’t you know we got the rhythm
Hit it brother
Souls almighty
O' baby, when you’re not with him
Funky, funky chicken

(traduzione)

Ehi gente felice, questo qui è qualcosa di nuovo
So che ti piacerà
Quindi lascia che ti dica cosa faremo
Anime onnipotenti (uh)
Non sai che abbiamo il ritmo
Anime onnipotenti (oh)
Vogliamo
Pollo funky e funky (ooh)
E il purè di patate
Fai l'alligatore
Facciamolo assieme
Anime onnipotenti
Mi piaci tutti?
Anime onnipotenti
La mia anima è cruda (ooh-ee yeah)
Mettiti insieme
In qualsiasi tipo di tempo
Le cose andranno molto meglio
Se lo metti insieme (testimone)
Anime onnipotenti (ooh)
Non sai che abbiamo il ritmo
Anime onnipotenti, (esattamente quando piccola non sei con lui)
Mettiti insieme, te stesso
Con qualsiasi tempo (tornerò a casa, piccola)
Le cose andranno molto meglio
Se noi, se lo mettiamo insieme
Souls, non lo sai che abbiamo il ritmo
Colpiscilo fratello
Anime onnipotenti
Oh piccola, quando non sei con lui
Pollo eccentrico e originale