Traduzione del testo della canzone Your Wish Is My Command - U-Roy

Your Wish Is My Command (originale)

Sing that your wish is my command
And as a DJ, I’m here to play what you demand
Go on man, sing something, baby
Won’t you play, won’t you play what the young girls love to hear?
Won’t you play, won’t you play what the young girls love to hear?
They love to hear the rub a dub stuff playin' on the radio
They love to hear the rub a dub stuff playin' on the radio
So me say anything you want I will give you
Wan rub a dub, me will give you
You wan soul, come, me will give you
Wan the rock 'n' roll, me will give it to you, baby, one time
baby, two time, y’all
They love to hear the rub a dub stuff playin' on the radio
So listen DJ, listen DJ, I want you to play me that song?
So come on, won’t you play me that song?
Will you play, your music so sweet
So if you wan funky, me will give you
Wan the Lambada, you can dig it
If you wan some jazz, me will give you
The old folks love to hear
They love to hear the rub a dub style playin' on the hear
They love to hear the rub a dub style playin' on the hear
In Brazil, it’s the Salsa
Ina Trinidad, it’s the Zonka
Ina America, it’s the hip hop
In Jamaica, it’s the Reggae
So come, Reggae for me
Make me Reggae for you too
So me put down this a music
It’s real Reggae music
When me make me record, it’s the music
The real Reggae music
You wan some Jazz, you can take it
And if you wan Soca, me will give you
You wan some Reggae, you can take it
Play me that song, come on
Won’t you play me that song?
Come on
Won’t you play me that song?
Come on
Won’t you play me that song?
Come on
Won’t you play me that song?
Come on

Your Wish Is My Command (traduzione)

Canta che il tuo desiderio è il mio comando
E come dj, sono qui per suonare ciò che richiedi
Avanti amico, canta qualcosa, piccola
Non suonerai, non suonerai ciò che le ragazze amano sentire?
Non suonerai, non suonerai ciò che le ragazze amano sentire?
Adorano sentire strofinare una roba dub suonare alla radio
Adorano sentire strofinare una roba dub suonare alla radio
Quindi io dì tutto ciò che vuoi te lo darò
Wan strofinare un doppiaggio, io te lo darò
Tu vuoi l'anima, vieni, io ti darò
Se vuoi il rock 'n' roll, te lo darò, piccola, una volta
piccola, due volte, tutti voi
Adorano sentire strofinare una roba dub suonare alla radio
Quindi ascolta DJ, ascolta DJ, voglio che mi suoni quella canzone?
Quindi dai, non mi suoni quella canzone?
Suonerai, la tua musica è così dolce
Quindi se vuoi impazzire, te lo darò io
Wan the Lambada, puoi scavare
Se vuoi un po' di jazz, te lo darò io
I vecchi amano ascoltare
Adorano ascoltare lo sfregamento in stile dub suonare sull'orecchio
Adorano ascoltare lo sfregamento in stile dub suonare sull'orecchio
In Brasile, è la salsa
Ina Trinidad, è la Zonka
In America, è l'hip hop
In Giamaica, è il Reggae
Allora vieni, Reggae per me
Fammi reggae anche per te
Quindi metto giù questa musica
È vera musica reggae
Quando sono io a farmi registrare, è la musica
La vera musica Reggae
Se vuoi un po' di jazz, puoi sopportarlo
E se vuoi Soca, io te lo darò
Se vuoi un po' di Reggae, puoi sopportarlo
Ascoltami quella canzone, andiamo
Non mi suoni quella canzone?
Dai
Non mi suoni quella canzone?
Dai
Non mi suoni quella canzone?
Dai
Non mi suoni quella canzone?
Dai