| Liebe ist Schmerz (originale) | Liebe ist Schmerz (traduzione) |
|---|---|
| Du hast den schweren Weg gewäehlt | Hai scelto la strada difficile |
| Aus Dornen und aus Steinen | Di spine e di pietre |
| Ich liebe dich so fest ich kann | Ti amo quanto posso |
| Und höere Dich nachts weinen | E sentirti piangere di notte |
| Ich geb Dir viel — Du häeltst es aus | Ti darò molto, puoi sopportarlo |
| Nicht was du willst | Non quello che vuoi |
| Nur was du brauchst | Proprio quello che ti serve |
| Liebe ist Schmerz | l'amore è dolore |
| Schmerz geht vorbei | il dolore passa |
| Liebe ist Qual | l'amore è agonia |
| Und Erlöesung zugleich | E la salvezza allo stesso tempo |
| Liebe ist rau | l'amore è duro |
| Wie stüermische See | Come mari in tempesta |
| Und ich tu Dir weh | E ti ho fatto male |
| Ich tu Dir weh | ti ho ferito |
| Ich höere Dich des Tages flehn | Ti sento implorare per la giornata |
| Des Nachts um Gnade schreien | Urlando pietà di notte |
| Wahrhaft’ge Liebe läesst's geschehn | Il vero amore lo fa accadere |
| Sie straft um zu befreien | Lei punisce per liberare |
| Ich geb Dir viel- Du häeltst es aus | Ti darò molto - puoi sopportarlo |
| Nicht was du willst | Non quello che vuoi |
| Nur was du brauchst | Proprio quello che ti serve |
