Testi di Ay Tenli Kadın - Ufuk Beydemir

Ay Tenli Kadın (originale)

Senin derinlerinde bir yerde buldum
Sımsıkı sarılacak, karışacak köklerimi
Görmek, beraber olmak seninle
Çok güzel belki ama
Düşlemek bambaşka
Tenin almış beyazlığını aydan
Saçlarının rengi geceden
Bundan geceye sevdam
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum
Tenin almış beyazlığını aydan
Saçlarının rengi geceden
Bundan geceye sevdam
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum

(traduzione)

Ho trovato da qualche parte dentro di te
Le mie radici saranno tenute strette, aggrovigliate
Per vedere, per stare con te
Può essere bello ma
Sognare è diverso
La tua pelle ha preso il suo candore dalla luna
il colore dei tuoi capelli dalla notte
Amo questa notte
Mentre copri il tuo cuore con me
Prendi la mia sensazione come la mia mente
prendilo perché mi manca
Mentre copri il tuo cuore con me
Prendi la mia sensazione come la mia mente
prendilo perché mi manca
La tua pelle ha preso il suo candore dalla luna
il colore dei tuoi capelli dalla notte
Amo questa notte
Mentre copri il tuo cuore con me
Prendi la mia sensazione come la mia mente
prendilo perché mi manca
Mentre copri il tuo cuore con me
Prendi la mia sensazione come la mia mente
prendilo perché mi manca