Traduzione del testo della canzone İşte Bir Anda - Ufuk Beydemir

İşte Bir Anda (originale)

Az gittim, uz gittim;
dere tepe düz gittim
Bütün yollardan yalnız başıma geçtim
Aklımda sayfalar ve hüzünlü suratlar
Bir de hep yarım kalan vedalar
İşte bir anda, geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda, geldi kapımda
Vakit vardı oysa
Aklım başımdan gidiyor ve sana yaklaşıyor
Sızıyor kapı arasından, tüm bedenini sarıyor
Aklım başımdan gidiyor ve sana yaklaşıyor
Sızıyor kapı arasından, tüm bedenini sarıyor
İşte bir anda, geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda, geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda, geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda, geldi kapımda
Vakit vardı oysa
Bilmediğim bir şey var aslında, bilmediğim bir şey
Bilmediğim bir şey var aslında, bilmediğim bir şey!
İşte bir anda geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda (geldi kapımda, vakit vardı oysa)
İşte bir anda (geldi kapımda, vakit vardı oysa)

İşte Bir Anda (traduzione)

Sono andato poco, sono andato lontano;
Sono andato dritto su per il torrente
Sono andato fino in fondo da solo
Pagine e facce tristi nella mia mente
E gli addii incompiuti
Eccolo, è arrivato alla mia porta
C'era tempo però
Eccolo, è arrivato alla mia porta
C'era tempo però
La mia mente sta impazzendo e si sta avvicinando a te
Perdendo attraverso la porta, avvolgendo tutto il suo corpo
La mia mente sta impazzendo e si sta avvicinando a te
Perdendo attraverso la porta, avvolgendo tutto il suo corpo
Eccolo, è arrivato alla mia porta
C'era tempo però
Eccolo, è arrivato alla mia porta
C'era tempo però
Eccolo, è arrivato alla mia porta
C'era tempo però
Eccolo, è arrivato alla mia porta
C'era tempo però
C'è qualcosa che non so, qualcosa che non so
In realtà, c'è qualcosa che non so, qualcosa che non so!
Eccolo alla mia porta
C'era tempo però
Eccolo alla mia porta
C'era tempo però
Eccolo alla mia porta
C'era tempo però
Eccolo alla mia porta
C'era tempo però
Eccolo (è arrivato alla mia porta, anche se c'era tempo)
Eccolo (è arrivato alla mia porta, anche se c'era tempo)