Traduzione del testo della canzone HİÇ - Ufuk Beydemir

HİÇ (originale)

Çökmüş akşam üstüme, yığılmışım yerlere kalmışım
Olur olmadık bi' anda gelir yakalar bu his seni, ah seni
Yakmışım da ben de yanmışım
Sararmış resmine dalmışım
Yakmışım da ben de yanmışım
Takılmış geçmişe kalmışım
Hiç umurumda değil günlerden nedir, ben sende esir
Hiç umurumda değil günlerden nedir, bu derdi bitir
Kaç kişi bilirkişi?
Sanma sakın anlarlar seni
Dertlerim mi yoksa sen mi, bu işkence daha sürer mi?
Yakmışım da ben de yanmışım
Sararmış resmine dalmışım
Yakmışım da ben de yanmışım
Takılmış geçmiş kalmışım
Hiç umurumda değil günlerden ndir, ben sende esir
Hiç umurumda değil günlerden nedir, bu derdi bitir

HİÇ (traduzione)

La sera è crollata su di me, sono caduto a terra
Nell'improbabile eventualità che questa sensazione arrivi e ti prenda, oh tu
Sono stato bruciato
Sono immerso nella tua foto ingiallita
Sono stato bruciato
Sono bloccato nel passato
Non mi interessa quali siano i giorni, sono prigioniero in te
Non mi interessa quali siano i giorni, poni fine a questi guai
Quanti esperti?
Non pensare che ti capiranno
Sono i miei problemi o tu, questa tortura continuerà?
Sono stato bruciato
Sono immerso nella tua foto ingiallita
Sono stato bruciato
Sono bloccato nel passato
Non mi interessa è il giorno, sono prigioniero in te
Non mi interessa quali siano i giorni, poni fine a questi guai