Traduzione del testo della canzone Aliens Are Ghosts - $uicideboy$, Travis Barker

Aliens Are Ghosts (originale)

"Parsed out on this rippity-dippity-rippity-dippity-rippity-dippity triplet flows. The $uicideboy$ formula is pretty obvious at this point, whether it'd be because you've heard some of the duo's previous EPs or you'
re familiar with the classic Hip-Hop albums that the duo pretty much used as inspir—"
7th Ward swerving, white Benz, wheels turnin'
Rose gold chrome accent on the rims, picture perfect
No destination, let's just wait and see where we end up
Burnin' zones, burnin' up the ozone, Backwood stay tightly tucked
Bitch look at me, she said "yuck!"
What the fuck?
Hoe, I'm Oddy Nuff
I don't fuck with lifeforms from this planet, bitch, you outta luck
I got better shit to do, like sip the lines up in my cup
I ain't sharing, pint stay tucked
Waste my whole life hunting ducks
"The flows on this thing generally are pretty tight, it seems almost as if there is a slightly larger focus on hooks with this project, too, some of which really pop, like on the track 'Nicotine Patches'. One day I'll
forget their name...!"
I be that rotten garbage crawlin' out the ditch, stitches for a snitch
Bodies in the fridge, blade scraping
Grey aping, banging on my fucking chest
Feel the static, problematic, be my motherfucking guest
Yung Christ, masked up for a poltergeist
Feel like I'm stuck in a vice, feel like i been paid my price
My wrists have been sliced
Now I'm scarred from the blade that's pressed against my skin
Lifeless and I'm stuck up in this shit
The walking Mortal Sin, whose lives will never end, fuck
"But simultaneously, there are spots on this album where the lyrics can come off a bit too edgy or tryhard, or basic, maybe even juvenile, especially on the track 'Mr. Nice Guy'."

(traduzione)

"Analisi di questa tripletta rippity-dippity-rippity-dippity-rippity-dippity. La formula $uicideboy$ è abbastanza ovvia a questo punto, sia perché hai ascoltato alcuni dei precedenti EP del duo o tu"
hai familiarità con i classici album hip-hop che il duo ha praticamente usato come fonte di ispirazione..."
7th Ward che sbanda, Benz bianca, ruote che girano
Accento cromato oro rosa sui cerchi, immagine perfetta
Nessuna destinazione, aspettiamo e vediamo dove andiamo a finire
Bruciando zone, bruciando l'ozono, Backwood resta ben nascosto
Puttana, guardami, ha detto "puah!"
Che cazzo?
Hoe, io sono Oddy Nuff
Non scopo con le forme di vita di questo pianeta, cagna, sei sfortunata
Ho cose migliori da fare, come sorseggiare le righe nella mia tazza
Non sto condividendo, pinta resta nascosta
Spreco tutta la mia vita a cacciare le anatre
"I flussi su questa cosa in genere sono piuttosto stretti, sembra quasi che ci sia un focus leggermente maggiore sugli hook anche con questo progetto, alcuni dei quali davvero pop, come nel brano 'Nicotine Patches'. Un giorno lo farò
dimentica il loro nome...!"
Sono quella spazzatura marcia che striscia fuori dal fosso, punto per un boccino
Corpi in frigo, raschiatura lama
Grey scimmiottando, sbattendo sul mio fottuto petto
Senti lo statico, il problematico, sii il mio fottuto ospite
Yung Christ, mascherato per un poltergeist
Mi sento come se fossi bloccato in una morsa, mi sento come se fossi stato pagato il mio prezzo
I miei polsi sono stati tagliati
Ora sono sfregiato dalla lama che è premuta contro la mia pelle
Senza vita e sono bloccato in questa merda
Il peccato mortale ambulante, le cui vite non finiranno mai, cazzo
"Ma allo stesso tempo, ci sono punti in questo album in cui i testi possono risultare un po' troppo spigolosi o difficili, o semplici, forse anche giovanili, specialmente nel brano 'Mr. Nice Guy'."