Traduzione del testo della canzone Falling - Ultra Naté

Falling (originale)

I’m seeming to remember
The day you came and called my heart
I never thought that this could be (this could be)
We we’re never meant to go this far
I keep holding on
Even thought its wrong
I can’t help it
But I need to know
Should I stay or go?
Coz' I?
m looking out for me
I’ve got time and you can have it all (ohohhh)
I’ve been waiting patiently for you to call
Coz' I?
m looking out for me (me-m-m-me-m-m-me-m-m-me-me-me)
(Bay-b-b-baby)
(I? m falling)
I’m falling
And I just can’t help it
I’m falling
Who’d ever thought you’d be the one
That I’d want in my life
That I’d fall in love with
I’m falling (falling)
And I just can’t help it
I’m falling
Who’d ever thought you’d be the one
That I’d want in my life
That I’d fall in love with (That I? d fall in love with)
I’ve been thinking 'bout you lately
And all the things we’ve said and done
I never thought you were for me (were for me)
I already had my special one
Since you came my way
Nothing feels the same
And I can’t help it
And do I stay and lie
Or follow what?
s inside?
I know what it’s gotta' be
I’ve got time and you can have it all (ohohhh)
I’ve been waiting patiently for you to call
I’m falling
And I just can’t help it
I’m falling
Who’d ever thought you’d be the one
That I’d want in my life
That I’d fall in love with
I’m falling
And I just can’t help it
I’m falling
Who’d ever thought you’d be the one
That I’d want in my life
That I’d fall in love with
(He-he don’t break even, but I)
(Bay-b-b-baby)
(Woohooh)
(He-he don’t break even, but I)
(I just can’t help it, can’t help it, it, it)
I’m falling
And I just can’t help it
I’m falling
Who’d ever thought you’d be the one
That I’d want in my life
That I’d fall in love with

(traduzione)

Mi sembra di ricordare
Il giorno in cui sei venuto e hai chiamato il mio cuore
Non ho mai pensato che potesse essere (potrebbe essere)
Non siamo mai destinati ad andare così lontano
Continuo a resistere
Anche pensato che fosse sbagliato
Non posso farne a meno
Ma ho bisogno di sapere
Devo restare o andare?
Perché io?
Mi sto prendendo cura di me
Ho tempo e tu puoi avere tutto (ohohhh)
Ho aspettato pazientemente che tu chiamassi
Perché io?
Mi sto prendendo cura di me (me-m-m-me-m-m-me-m-m-me-me-me)
(Baia-b-b-bambino)
(Sto cadendo)
Sto cadendo
E non posso proprio farne a meno
Sto cadendo
Chi avrebbe mai pensato che saresti stato tu
Che vorrei nella mia vita
Di cui mi innamorerei
Sto cadendo (cadendo)
E non posso proprio farne a meno
Sto cadendo
Chi avrebbe mai pensato che saresti stato tu
Che vorrei nella mia vita
Di cui mi innamorerei (di cui mi innamorerei)
Ho pensato a te ultimamente
E tutte le cose che abbiamo detto e fatto
Non ho mai pensato che fossi per me (fossi per me)
Ho già avuto il mio speciale
Dal momento che sei venuto dalla mia parte
Niente sembra lo stesso
E non posso farne a meno
E rimango e mento
O segui cosa?
s dentro?
So cosa deve essere
Ho tempo e tu puoi avere tutto (ohohhh)
Ho aspettato pazientemente che tu chiamassi
Sto cadendo
E non posso proprio farne a meno
Sto cadendo
Chi avrebbe mai pensato che saresti stato tu
Che vorrei nella mia vita
Di cui mi innamorerei
Sto cadendo
E non posso proprio farne a meno
Sto cadendo
Chi avrebbe mai pensato che saresti stato tu
Che vorrei nella mia vita
Di cui mi innamorerei
(Lui non va in pareggio, ma io)
(Baia-b-b-bambino)
(Wuuuuu)
(Lui non va in pareggio, ma io)
(Semplicemente non posso farne a meno, non posso farne a meno, esso, esso)
Sto cadendo
E non posso proprio farne a meno
Sto cadendo
Chi avrebbe mai pensato che saresti stato tu
Che vorrei nella mia vita
Di cui mi innamorerei