Traduzione del testo della canzone Aire & Calder - Ultrasound

Aire & Calder (originale)

Oh Aire and Calder
Dull dirty rivers
Smile Mona Lisa
Fire in the atmosphere
Blow Aire and Calder
Bleak grey melancholia
Go somewhere or other
Whisper to me on the tide
Between the here and now
Where the sky hits the ground
In faded splendour rise
Saw your reflection in the steel pile
Then realised it was mine
Roll like the thunder
Goole to Castleford
Then through the floodplains take me
Lie like love’s big swollen eyes
Oh Aire and Calder
Life may come and go
Though time lasts forever
Luck was never on our side
Between the here and now
Where the sky hits the ground
In faded splendour rise
Saw your reflection in the steel pile
Then realised it was mine
Between here and now
When the smile hits a foul
In faded splendour rise
Saw your reflection in the steel pile
Then realised it was mine

Aire & Calder (traduzione)

Oh Aire e Calder
Fiumi sporchi e opachi
Sorridi Monna Lisa
Fuoco nell'atmosfera
Blow Aire e Calder
Malinconia grigiastra
Vai da qualche parte o altro
Sussurrami sulla marea
Tra il qui e ora
Dove il cielo colpisce il suolo
In sbiadito splendore sorge
Ho visto il tuo riflesso nel mucchio d'acciaio
Poi ho capito che era mio
Rotola come il tuono
Da Goole a Castleford
Poi attraverso le pianure alluvionali portami
Mentire come i grandi occhi gonfi dell'amore
Oh Aire e Calder
La vita può andare e venire
Anche se il tempo dura per sempre
La fortuna non è mai stata dalla nostra parte
Tra il qui e ora
Dove il cielo colpisce il suolo
In sbiadito splendore sorge
Ho visto il tuo riflesso nel mucchio d'acciaio
Poi ho capito che era mio
Tra qui e ora
Quando il sorriso fa fallo
In sbiadito splendore sorge
Ho visto il tuo riflesso nel mucchio d'acciaio
Poi ho capito che era mio