Traduzione del testo della canzone Everything Picture - Ultrasound

Everything Picture (originale)

Fighting…
Biting…
All night…
Crying…
But, oh, what else can I do?
When there’s nothing I can do
To get a hold of you…
When your back breaks and you fall
And you can’t quite kick the ball
The spotlight’s always on you.
When your gearbox slips a disc
And the wheels won’t grip the grist
They come up fast behind you
The only way you can survive
Is to go and take a dive
The referee will save your life
The frantic sponges that wash your face
All I want is some space
But my lips are too sore
To even talk
Only the lonely
Want to know me
But no
Nothing fills the hole
'Cos nothing fills a hole
Giv the dog a bone
When you want to gt it back
But you just don’t have the knack
The only strategy is action
When your shadow hits the fan
Let the muscles in your hand
Paint an EVERYTHING PICTURE…
There is no way I can survive
I went and took a dive
The referee won’t save my life
The frantic sponges that wash your face
All I wanted was space
But my head is too sore
To begin to think…

Everything Picture (traduzione)

Battagliero…
Mordere...
Tutta la notte…
Pianto…
Ma, oh, cos'altro posso fare?
Quando non c'è niente che posso fare
Per tenerti in contatto...
Quando ti si spezza la schiena e cadi
E non riesci proprio a calciare la palla
I riflettori sono sempre puntati su di te.
Quando il tuo cambio fa scivolare un disco
E le ruote non faranno presa
Vengono rapidamente dietro di te
L'unico modo per sopravvivere
È andare a fare un tuffo
L'arbitro ti salverà la vita
Le frenetiche spugne che ti lavano il viso
Tutto quello che voglio è un po' di spazio
Ma le mie labbra sono troppo doloranti
Per parlare
Solamente il solitario
Vuoi conoscermi
Ma no
Niente riempie il buco
Perché niente riempie un buco
Dai al cane un osso
Quando vuoi recuperarlo
Ma semplicemente non hai il talento
L'unica strategia è l'azione
Quando la tua ombra colpisce il ventilatore
Lascia che i muscoli ti tengano in mano
Dipingi un'IMMAGINE DI TUTTO...
Non c'è modo in cui io possa sopravvivere
Sono andato e ho fatto un tuffo
L'arbitro non mi salverà la vita
Le frenetiche spugne che ti lavano il viso
Tutto quello che volevo era lo spazio
Ma la mia testa è troppo dolorante
Per cominciare a pensare...