Traduzione del testo della canzone No Man's Land - Ultrasound

No Man's Land (originale)

Us boys are free to graze our knees
We live to fight the foe
With British bulldog balls we make a stand
We play the game with dirt-streaked frames
Our enemies will know
We’re here to play a game called no man’s land
Brothers-in-arms we fight to save our lives
Every morn from nine till four
Crying war
With drums and knives we pack our troubles
In our old kit bag and smile
Boy to man
We crawl through fences into no man’s land
Us men are here to follow fear
We’re made to fight the foe
With British bulldog balls we make our stand
We go to war with nothing more
Than what we have to show
We’ve come to play a game called no man’s land
Brothers-in-arms we fight to save our lives
Every morn we heed the call
Crying war
With drums and knives we pack our troubles
In our old kit bag and smile
Man to boy
We break the fences down

No Man's Land (traduzione)

Noi ragazzi siamo liberi di sfiorarci le ginocchia
Viviamo per combattere il nemico
Con le palle da bulldog britannico prendiamo posizione
Utilizziamo il gioco con fotogrammi striati di sporco
I nostri nemici lo sapranno
Siamo qui per giocare a un gioco chiamato terra di nessuno
Fratelli d'armi, combattiamo per salvarci la vita
Ogni mattina dalle nove alle quattro
Piangere la guerra
Con tamburi e coltelli imballiamo i nostri problemi
Nella nostra vecchia borsa del kit e sorridi
Da ragazzo a uomo
Strisciamo attraverso le recinzioni nella terra di nessuno
Noi uomini siamo qui per seguire la paura
Siamo fatti per combattere il nemico
Con le palle da bulldog britannico prendiamo posizione
Andiamo in guerra con nient'altro
Di quello che dobbiamo mostrare
Siamo venuti per giocare a un gioco chiamato terra di nessuno
Fratelli d'armi, combattiamo per salvarci la vita
Ogni mattina ascoltiamo la chiamata
Piangere la guerra
Con tamburi e coltelli imballiamo i nostri problemi
Nella nostra vecchia borsa del kit e sorridi
Da uomo a ragazzo
Abbattiamo le recinzioni