| Kon-Tiki (originale) | Kon-Tiki (traduzione) |
|---|---|
| Pack your bags, put on those rags | Fai le valigie, mettiti quegli stracci |
| Leave everyone behind | Lascia tutti indietro |
| Your golden age is over now | La tua età dell'oro è finita ora |
| It’s just a state of mind | È solo uno stato mentale |
| Batten down the hatches | Abbassa i boccaporti |
| There’s a twister on the way | C'è una svolta in arrivo |
| That gathers all your hopes and dreams | Che raccoglie tutte le tue speranze e sogni |
| And breaks them on the waves | E li rompe sulle onde |
| I’ll never go home again | Non tornerò mai più a casa |
| They won’t find me | Non mi troveranno |
| Hiding in the shadows | Nascondersi nell'ombra |
| The prodigal son killed his virtual Mum | Il figliol prodigo ha ucciso la sua mamma virtuale |
| And he sashayed down the hall | E sashay in fondo al corridoio |
| His earrings swung to the beat of the young | I suoi orecchini oscillavano al ritmo dei giovani |
| And his high heels paced the floor | E i suoi tacchi alti camminavano sul pavimento |
| Haunted by the child, the dresses that you dared to wear | Perseguitato dal bambino, gli abiti che hai osato indossare |
| Haunted by the knowledge that’s what makes the child a man | Ossessionato dalla sapere che è ciò che rende il bambino un uomo |
