Traduzione del testo della canzone Machine Guns and Peacock Feathers - Ulver

Machine Guns and Peacock Feathers (originale)

On the eve of the ninth moon
The world’s on fire
Michael and his angels
Versus the dragon
Icarus is falling
Tempting faith
Nothing to hold onto
Against the dying light
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers, and peacock feathers
Altered organ function
Computers, democracy, and nervous disorder
Swords and machine guns
Flowers and feathers
Altered organ function
Nervous disorder
It’s two minutes to midnight
In the garden of delight
And do androids dream
Of electric sheep?
Barrels are burning
Great art will be destroyed
The sleeping beauty
Of the wasteland
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers, and peacock feathers
Altered organ function
Computers, democracy, and nervous disorder
Swords and machine guns
Flowers and feathers
Altered organ function
Nervous disorder
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers, and peacock feathers
Altered organ function
Computers, democracy, and nervous disorder
Swords and machine guns
Flowers and feathers
Altered organ function
Nervous disorder

Machine Guns and Peacock Feathers (traduzione)

Alla vigilia della nona luna
Il mondo è in fiamme
Michele e i suoi angeli
Contro il drago
Icaro sta cadendo
Fede allettante
Niente a cui aggrapparsi
Contro la luce morente
Porta con te il latte o perfora il corpo
Spade, mitragliatrici, fiori e piume di pavone
Funzione d'organo alterata
Computer, democrazia e disturbi nervosi
Spade e mitragliatrici
Fiori e piume
Funzione d'organo alterata
Disturbo nervoso
Mancano due minuti a mezzanotte
Nel giardino della delizia
E gli androidi sognano
Di pecora elettrica?
I barili stanno bruciando
La grande arte sarà distrutta
La bella addormentata
Della terra desolata
Porta con te il latte o perfora il corpo
Spade, mitragliatrici, fiori e piume di pavone
Funzione d'organo alterata
Computer, democrazia e disturbi nervosi
Spade e mitragliatrici
Fiori e piume
Funzione d'organo alterata
Disturbo nervoso
Porta con te il latte o perfora il corpo
Spade, mitragliatrici, fiori e piume di pavone
Funzione d'organo alterata
Computer, democrazia e disturbi nervosi
Spade e mitragliatrici
Fiori e piume
Funzione d'organo alterata
Disturbo nervoso