Traduzione del testo della canzone Een Stemme Locker - Ulver

Een Stemme Locker (originale)

Hun vaagner paa Skyggefulde Stier
I Skogens dybe grønne Kammer
Da hvidsker een Stemme paanye
Bag rankedæckede Stammer
«Kom, om du vil!
Kom i Mørcket!
Mit sorte Øie skald vinde dig!
Mit bløde Haar skald binde dig!»
(Saa dragende, sugende Ord…)
«O søde Røst, hvi væcker du
Min hemmelige Smerte nu
I disse stille Lunde?»
«Tøs, hvad venter du her at vinde?
Følg mig i Dalen need…
Hvorledes kand du faae aff Minde
Voor Lycke, voor Hiemmefred?»
«Eg forstaar ikkje — eg er saa rar…
…Si maa eg — maa eg?»

Een Stemme Locker (traduzione)

Si sveglia su sentieri ombrosi
Nella profonda camera verde della foresta
Poi una voce sussurra paanye
Dietro le tribù ricoperte di rango
«Vieni, se vuoi!
Vieni nel buio!
Il mio occhio nero ti vincerà!
I miei capelli morbidi ti legheranno! ”
(Così seducente, succhia parola...)
«O dolce Voce, perché ti svegli
Il mio dolore segreto adesso
In questi silenziosi boschetti? »
«Slut, cosa aspetti qui per vincere?
Seguimi in Dalen bisogno...
Come puoi ottenere aff Minde
Per Lycke, per Hiemmefred? »
«Non capisco - sono così strano...
… Si maa es - maa es? »