Traduzione del testo della canzone Как мошкара - Умка и Броневик

Как мошкара (originale)

Раз, два, три, четыре,
Пять, шесть, семь и сразу восемь —
Это слишком хорошо.
Пять, шесть, семь, и сразу восемь — много…
Если мы его попросим,
Чтобы он сейчас пришёл.
Если мы попросим бога…
Лично я бы лучше, не совру,
Повстречала ёжика в лесу,
Или белку, или воробья…
Маленькая я.
Люди квохчут и хлопочут,
Мир пытаясь изменить.
Люди сами виноваты.
Если кто-то очень хочет
Мир поломанный чинить,
Лучше до прихода папы.
А не то все вместе, не совру,
Полетим в бездонную дыру,
В бесконечный чёрный водоём.
То-то запоём…

(traduzione)

Uno due tre quattro,
Cinque, sei, sette e otto contemporaneamente -
È troppo buono.
Cinque, sei, sette e otto contemporaneamente - molto...
Se glielo chiediamo
Che lui venga adesso.
Se chiediamo a Dio...
Personalmente, preferirei non mentire,
Ho incontrato un riccio nella foresta
O uno scoiattolo, o un passero...
Sono piccolo.
La gente ridacchia e si agita,
Il mondo sta cercando di cambiare.
La colpa è delle persone stesse.
Se qualcuno vuole davvero
Ripara un mondo distrutto
Meglio prima che arrivi papà.
E non tutti insieme, non mentirò,
Voliamo in un buco senza fondo,
Nell'infinita pozza nera.
Ubriachiamoci...