Traduzione del testo della canzone Новогодняя - Умка и Броневик

Новогодняя (originale)

Нас не надо жалеть, ведь и нам себя вовсе не жаль
Наступает медведь, а за ним наступает февраль
Наступает апрель, а за ним наступает тепло
Скоро солнце и море, глядишь, вот и лето прошло
Наши старые мысли останутся в старом году
Наши старые жизни останутся в старом году
Наше старое дело останется в старом году
Наше старое тело останется в старом году
Серо-синей наклейкой сияет большой «Карадаг»
По сиреневым строчкам летит золотой «кадиллак»
Деревянный балкон, запах елей, волшебный чердак
Выпьем так и за то, чтобы не было больше не так
Словно мыльный пузырь, наши внешние стенки тонки
Мир и сам не заметил, насколько мы стали близки
Между нами и миром почти постоянная связь
Иногда по ночам мы приходим вам в голову, снясь
Серо-синей наклейкой сияет большой «Карадаг»
По серебряным кочкам летит золотой «кадиллак»
Проплывает по парку Снегурочка с новым веслом
С новым годом тебя, с новым годом меня, с новым сном
Наши новые мысли останутся в новом году
Наши новые жизни останутся в новом году
Наше новое дело останется в новом году
Наше новое тело останется в новом году

Новогодняя (traduzione)

Non abbiamo bisogno di dispiacerci, perché non ci sentiamo affatto dispiaciuti per noi stessi
L'orso sta arrivando e febbraio sta arrivando
Arriva aprile, e dopo arriva il caldo
Presto il sole e il mare, guarda, ora l'estate è passata
I nostri vecchi pensieri rimarranno nel vecchio anno
Le nostre vecchie vite rimarranno nel vecchio anno
La nostra vecchia attività rimarrà nel vecchio anno
Il nostro vecchio corpo rimarrà nel vecchio anno
Un grande "Karadag" brilla con un adesivo grigio-blu
Una Cadillac dorata vola lungo le linee lilla
Balcone in legno, profumo di abeti, una soffitta magica
Beviamo così e così non sbagli più
Come una bolla di sapone, le nostre pareti esterne sono sottili
Il mondo stesso non si è accorto di quanto siamo diventati vicini
C'è una connessione quasi costante tra noi e il mondo
A volte di notte ci viene in mente sognando
Un grande "Karadag" brilla con un adesivo grigio-blu
Una Cadillac dorata vola su dossi argentati
La Snow Maiden galleggia nel parco con un nuovo remo
Felice anno nuovo a te, felice anno nuovo a me, felice nuovo sogno
I nostri nuovi pensieri rimarranno nel nuovo anno
Le nostre nuove vite rimarranno nel nuovo anno
La nostra nuova attività rimarrà nel nuovo anno
Il nostro nuovo corpo rimarrà nel nuovo anno