Testi di Велосипед - Умка и Броневик

Велосипед (originale)

Время снесли, останутся только даты
Зиму снесли, останется только снег
Люди ушли, останутся только фото
Дачу снесли, останутся только сны
Где-то в ночи проносится чей-то поезд
Следом за ним далекий собачий лай
Там за окном дождя молчаливый шорох
В темном саду наощупь идет в листву
Не зови меня туда, не веди меня туда
Не гони меня туда, не тяни меня туда
Время пыльных лопухов
Время дальних петухов
Время снесли, останутся только сны
Поезд ушел, останется только ветер
Пес убежал, останется только лай
Дождь перестал, останется только шорох
Солнце зашло, останется только свет
Эта река называлась когда-то Лета
Где-то за ней когда-то была Москва
Время снесли, останется только лето
Солнечный круг и, может быть, горсть песка
Не зови меня туда, не веди меня туда
Не гони меня туда, не тяни меня туда
Время пыльных лопухов
Время дальних петухов
Время снесли, останется только свет
Велосипед услышал грозу и замер
В щели сарая увидел слепящий свет
Встретить грозу, встретиться с ней глазами
В сонную даль уехал велосипед
Не зови меня туда, не веди меня туда
Не гони меня туда, не мани меня туда
Не тяни меня туда, не тащи меня туда
Велосипед уехал в слепящий свет

(traduzione)

Il tempo è stato preso, rimangono solo le date
L'inverno è stato portato via, rimarrà solo la neve
Le persone se ne sono andate, rimangono solo le foto
La dacia è stata demolita, rimangono solo i sogni
Da qualche parte nella notte il treno di qualcuno passa di corsa
Dietro di lui c'è un cane lontano che abbaia
C'è un fruscio silenzioso fuori dalla finestra della pioggia
In un giardino buio, a tentoni va nel fogliame
Non portarmi lì, non portarmi lì
Non spingermi lì, non trascinarmi lì
Tempo di bardane polverose
Tempo per galli lontani
Il tempo è stato abbattuto, rimangono solo i sogni
Il treno non c'è più, resta solo il vento
Il cane è scappato, rimane solo l'abbaiare
La pioggia è cessata, resta solo il fruscio
Il sole è tramontato, resta solo la luce
Questo fiume un tempo era chiamato Leta
Da qualche parte dietro c'era una volta Mosca
Il tempo è stato abbattuto, resta solo l'estate
Cerchio solare e forse una manciata di sabbia
Non portarmi lì, non portarmi lì
Non spingermi lì, non trascinarmi lì
Tempo di bardane polverose
Tempo per galli lontani
Il tempo è stato strappato, rimane solo la luce
La moto ha sentito un temporale e si è bloccata
Nella fessura del fienile vidi una luce accecante
Incontra la tempesta, incontra i suoi occhi
Una bicicletta si è allontanata assonnata
Non portarmi lì, non portarmi lì
Non portarmi lì, non farmi cenno lì
Non trascinarmi lì, non trascinarmi lì
La moto è entrata in una luce accecante