Traduzione del testo della canzone Expediente Mr X - Ummo

Expediente Mr X (originale)

Dudan de él
Va puerta por puerta
No le da miedo contar lo que cuenta
Él quiere crear
Mentes adeptas
Él quiere creer
Quiere avisar que el final está cerca
Él quiere creer
Con ojos de Mulder su vista no acierta
Con mente de Scully su lápiz lo cuenta
Él quiere creer y no es pseudociencia
Él vive por esto como una creencia
Cree que le puede calmar la conciencia
Se cree que nos puede dejar una herencia
Él quiere creer
Cree en el amor, también en el cáncer
Toda una vida lloró por sus padres
No supo calmarse la pena ni el hambre
Dio el estirón y andaba muy torpe
Rezó por deporte
Su sangre ya echaba de menos el norte
Pudo aguantar traiciones enormes
Él solo aprendió a coserse los cortes
Pagarse los portes
Solo cruzó al otro lado del borde
Él quiso creer
Redactaba informes
Nunca supuso no ser otro hombre
De haberlo sabido quemaba su nombre
Él quiere creer y no es pseudociencia
Él quiere creer
Él vive por esto como una creencia
Él quiere creer
Lo espera muy fuerte
Que no exista nada después de la muerte
No logra llevar una vida coherente y no se arrepiente
Espera que palmen y nunca despierten
Le dice a su mente que piense en vivir y no lo consiente
Él ya no se miente
Dentro de sí será siempre un creyente
Tardó en entender que era un visitante luminiscente
Su cuerpo de humano es un recipiente
Ummo le trajo a otro continente
Le tengo aquí enfrente
Ha renacido, lo leo en su frente
Él no era consciente
Baña su cara con un sol naciente
Y ahora lo siente
Ve el sake flotar en el agua caliente
Y ahora lo siente
Él predecía un final diferente
Me dice que va a mantenerse en sus trece
Y se desvanece
Las cuatro en Fukuoka y pronto amanece
Él quiere creer y no es pseudociencia
Él quiere creer
Él vive por esto como una creencia

(traduzione)

dubitare di lui
va di porta in porta
Non ha paura di raccontare quello che dice
vuole creare
menti esperte
vuole credere
Vuole avvertire che la fine è vicina
vuole credere
Con gli occhi di Mulder la sua vista non è giusta
Con la mente di Scully la sua matita lo dice
Vuole credere e non è pseudoscienza
Vive di questo come credenza
Pensa di poter calmare la sua coscienza
Si ritiene che possa lasciarci un'eredità
vuole credere
Credi nell'amore, anche nel cancro
Una vita ha pianto per i suoi genitori
Non sapeva come calmare il dolore o la fame
Ha dato il colpo ed è stato molto goffo
pregato per lo sport
Il suo sangue ha già mancato il nord
Riuscì a sopportare enormi tradimenti
Ha appena imparato a ricucire i suoi tagli
pagare le spese di spedizione
Sono appena passato all'altro lato del bordo
voleva credere
ha scritto rapporti
Non ho mai voluto non essere un altro uomo
Se lo avesse saputo, avrebbe bruciato il suo nome
Vuole credere e non è pseudoscienza
vuole credere
Vive di questo come credenza
vuole credere
Aspetta molto
Che nulla esiste dopo la morte
Non riesce a condurre una vita coerente e non ha rimpianti
Aspetta che facciano il palmo e non ti svegli mai
Dice alla sua mente di pensare alla vita e non acconsente
Non mente più
Dentro di sé sarà sempre un credente
Gli ci volle un po' per capire che era un visitatore luminescente
Il tuo corpo umano è una nave
Ummo ti ha portato in un altro continente
Ti ho qui davanti
È rinato, gliel'ho letto sulla fronte
non era a conoscenza
Le bagna il viso con un sole nascente
e ora lo senti
Guarda il sakè galleggiare nell'acqua calda
e ora lo senti
Aveva previsto un finale diverso
Mi dice che si atterrà alle sue pistole
e svanisce
Sono le quattro a Fukuoka ed è presto l'alba
Vuole credere e non è pseudoscienza
vuole credere
Vive di questo come credenza