Testi di Psicotectura - Ummo

Psicotectura (originale)

No tengo manos, tengo imanes
Atraigo cosas colosales
Construyo todo con retales
Vinimos del espacio porque ahí somos criminales
En Orión atacaron nuestra nave
Virales, las visiones son mentales
Partículas de Oort, interdimensionales
Ponen el culo para estar en los anales
El dinero es sucesor de las sales
Os he comprado unos bozales
Tengo múltiples personalidades
Tengo metas irreales
Tienes frases favoritas, dime cuáles
Tengo muchas más que dos identidades
Repartido en diferentes dimensiones
Pies y manos a través de los portales
Si los cierro sale sangre a borbotones
Empujando contra fuerzas siderales
Bajo lluvia de ceniza de abortones
Universalizaciones
De alienígenas a putos animales
Tengo la llave de las llaves
Manojo de lecciones
No estoy hablando en clave
No van a parar las abducciones
Vomito amor y abrazo odio
Leyendo el cielo, buscando a un dios
Somos los extraños del tiempo
Un error de programación
De resultado incierto
Suciedad clamando pulcritud
Sociedad ordenando rectitud
Media tierra mirando a las estrellas
Y el sol desangrándose en el rumor de una bañera
Mi abuelo buscaba nuestro orígen en lo alto
Pero la muerte no distingue al genio del barro
Y lo arrancó de esta tierra sin ruido
Y se quedó la meseta gritando
Me sorprendo ante el ritmo del cosmos
Pero exploro mi alma con cuidado
El viajero disfruta lo que ve, porque tiene el hogar en su interior esperando
Misiles, naves, valores bursátiles, claves, sin dominar la calma del silencio
¿sabes?
Nos saltamos pasos como especie
Sin saber amar aprendimos a matar en trance
Monstruos nos esperan bajo el mar de jade
Frente al barranco del fin ya es tarde
Y en la galaxia dudo mucho que nos quieran
Nadie abre las puertas al lenguaje de la sangre

(traduzione)

Non ho le mani, ho i magneti
Attiro cose colossali
Costruisco tutto con gli scarti
Veniamo dallo spazio perché lì siamo dei criminali
Ad Orion hanno attaccato la nostra nave
Virale, le visioni sono mentali
Particelle di Oort, interdimensionali
Si mettono il culo nell'anale
Il denaro è il successore dei sali
Ti ho comprato delle museruole
Ho più personalità
Ho obiettivi irreali
Hai delle frasi preferite, dimmi quali
Ho molte più di due identità
Distribuito in diverse dimensioni
Piedi e mani attraverso i portali
Se li chiudo, il sangue esce a zampilli
Spingendo contro le forze siderali
Sotto la pioggia di cenere degli aborti
Universalizzazioni
Dagli alieni ai fottuti animali
Ho la chiave delle chiavi
mucchio di lezioni
Non sto parlando in codice
I rapimenti non si fermeranno
Vomito amore e abbraccio odio
Leggere il cielo, cercare un dio
Siamo gli estranei del tempo
Un errore di programmazione
di esito incerto
Sporcizia che chiede pulizia
Società che ordina la rettitudine
Mezza terra che guarda le stelle
E il sole che sanguina a morte nel suono di una vasca da bagno
Mio nonno ha cercato la nostra origine nell'alto
Ma la morte non distingue il genio dal fango
E l'ho strappato da questa terra silenziosa
E l'altopiano è stato lasciato urlare
Sono stupito dal ritmo del cosmo
Ma esploro la mia anima con attenzione
Il viaggiatore gode di ciò che vede, perché ha la casa che lo aspetta dentro di sé
Missili, navi, scorte, chiavi, senza padroneggiare la calma del silenzio
Sai?
Abbiamo saltato i passaggi come specie
Senza sapere amare, abbiamo imparato ad uccidere in trance
I mostri ci aspettano sotto il mare di giada
Davanti al burrone della fine è già tardi
E nella galassia dubito fortemente che ci amino
Nessuno apre le porte al linguaggio del sangue