| Confunden respeto
| confondere il rispetto
|
| Ponen sus caras y sus mismos gestos
| Hanno messo le loro facce ei loro stessi gesti
|
| Calidad-peso
| qualità-peso
|
| Sus mismas caras y sus mismos versos
| I loro stessi volti e i loro stessi versi
|
| Yo no sé a lo que me atengo
| Non so cosa rappresento
|
| Sigo con las pruebas y aún no saben lo que tengo
| Continuo con i test e ancora non sanno cosa ho
|
| Tengo una receta del Doctor Tricornio
| Ho una ricetta dal dottor Tricorn
|
| Tres veces al día cuando asome Capricornio
| Tre volte al giorno quando appare il Capricorno
|
| Se sacan de quicio
| Si arrabbiano
|
| Muchos suicidios para un simple oficio
| Tanti suicidi per un semplice mestiere
|
| Yo feliz y ellos andan esquizos
| Sono felice e loro sono schizos
|
| La que nos liaron y ni fueron al juicio
| Quello che ci ha incasinato e non è nemmeno andato a processo
|
| Sus gajes del oficio
| I tuoi vantaggi del mestiere
|
| Casi no lo cuento y por poco lo pifio
| Quasi non l'ho detto e ho quasi rovinato tutto
|
| Nada grave porque nadie lo hizo
| Niente di grave perché nessuno l'ha fatto
|
| Ya estoy calmado pero quedan resquicios
| Sono già calmo ma ci sono delle crepe
|
| Claro, alguien más descuelga, yo ya no lo cojo, no me quitan ojo
| Certo, qualcun altro risponde, io non lo raccolgo più, loro non mi distolgono gli occhi di dosso
|
| Veo en la mirilla sin quitar el cerrojo
| Vedo nello spioncino senza togliere il chiavistello
|
| Soy yo o me miran de reojo
| Sono io o mi guardano con la coda dell'occhio
|
| Infrarrojos para ver claro
| Infrarossi per vedere chiaramente
|
| Claro que hizo falta mi sangre
| Ovviamente serviva il mio sangue
|
| Claro que hizo falta caer
| Ovviamente era necessario cadere
|
| Estuve en lo hondo, la lección de chocar contra el fondo
| Sono stato nel profondo, la lezione di toccare il fondo
|
| Fui mi vientre, el jefe de abordo
| Ero la mia pancia, il capo del consiglio
|
| Cada vez que lo lleno, lloro
| Ogni volta che lo riempio, piango
|
| Por eso lo engordo
| Ecco perché l'ho ingrassato
|
| Dicen que valgo mi peso en oro
| Dicono che valgo il mio peso in oro
|
| De ahí viene el hambre
| Ecco da dove viene la fame
|
| De sentir que hay salida al enjambre
| Sentire che c'è una via d'uscita dallo sciame
|
| Condenan mi modo
| Condannano la mia strada
|
| Sé que por un hueco no cabemos todos
| So che a causa di un buco non ci adattiamo tutti
|
| Viene de frente y también por el dorso
| Viene dalla parte anteriore e anche dalla parte posteriore
|
| Aún así al cruzarme se sujetan el bolso
| Eppure quando mi incrociano tengono la borsa
|
| Me pago los patos
| Pago le anatre
|
| La vida es cara pero yo la abarato
| La vita è cara ma io la rendo a buon mercato
|
| Les di mi vida y merecían un rato
| Ho dato loro la mia vita e si sono meritati un po'
|
| No tengo cara pero me hacen retratos | Non ho una faccia ma mi fanno ritratti |