Traduzione del testo della canzone Felo De Se - Ummo

Felo De Se (originale)

I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck
I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck
I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck
I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck
Rajo mi abdomen solo hay hummo
Demasiado crudo, lo juro
Mitad verde, mitad oscuro
Ahorraba para pólvora y no daban ni un duro
De ellos nunca me he fiado
Pensamiento inseguro
Tengo a muchos de mi lado y sigue dentro ese nudo
Solo cambian coordenadas y dos años de distancia
Uno más y se me agota la paciencia
Un disparo igualaría la balanza y otro más pesaría en mi conciencia
Mirada empañada y las piernas cargadas
Bajo su techo es una putada
Y lo juro
No van a pasar de esta jornada
Yo como todo no soy nada, mas la nada encierra todo
La tarde huele a mierda, mi día nunca es soleado
Preciso como el karma en mi condena
Cómo y cuándo, uarda dos tiros pa' mi que me consumen los recuerdos
Sniff
Punto y linea a mi problema
Girando como Kurtis
Cadáver cual D. Brenan
Divago al embriagarme con la brisa del ayer
Ver pa despertar, dudar para creer
I want a hell, mi cielo se quedó en ceniza
La vida pesa cuando nunca cicatriza
Quizá me matan, mas no tengo tanta suerte
Por temor sin fundamento llevo la vida de un fagget
Don’t let me down
Caigo hacia arriba
Sigo al declive acumulando la saliva
Busco encontrarme, mas no encuentro la salida
Daría lo que no tengo por tener paz en la vida
I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck
I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck
I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck
I never had any luck
Got me a gun, now I don’t give a fuck

(traduzione)

Non ho mai avuto fortuna
Mi hai preso una pistola, ora non me ne frega un cazzo
Non ho mai avuto fortuna
Mi hai preso una pistola, ora non me ne frega un cazzo
Non ho mai avuto fortuna
Mi hai preso una pistola, ora non me ne frega un cazzo
Non ho mai avuto fortuna
Mi hai preso una pistola, ora non me ne frega un cazzo
Mi sono tagliato l'addome c'è solo hummo
Troppo crudo, lo giuro
mezzo verde, mezzo scuro
Ho risparmiato per la polvere da sparo e non hanno dato un centesimo
Non mi sono mai fidato di loro
pensiero insicuro
Ne ho molti dalla mia parte e quel nodo è ancora dentro
Cambiano solo le coordinate e due anni di distanza
Un altro e la mia pazienza si esaurisce
Uno sparo metterebbe anche la bilancia e un altro peserebbe sulla mia coscienza
Sguardo nebbioso e gambe cariche
Sotto il suo tetto c'è una puttana
e lo giuro
Non passeranno questo giorno
Io, come tutto, non sono niente, ma niente racchiude tutto
Il pomeriggio puzza di merda, la mia giornata non è mai soleggiata
Preciso come il karma nella mia convinzione
Come e quando, salvami due scatti che consumano i miei ricordi
annusare
Punta e linea al mio problema
Girando come Kurtis
Cadavere come D. Brenan
Divago quando mi ubriaco con la brezza di ieri
Guarda per svegliarti, dubitare per credere
Voglio un inferno, il mio cielo è diventato cenere
La vita pesa quando non guarisce mai
Forse mi uccidono, ma non sono così fortunato
Per paura infondata conduco la vita di un frocio
Non deludermi
cado
Seguo il declino accumulando la saliva
Cerco di trovare me stesso, ma non riesco a trovare l'uscita
Darei ciò che non ho per avere pace nella vita
Non ho mai avuto fortuna
Mi hai preso una pistola, ora non me ne frega un cazzo
Non ho mai avuto fortuna
Mi hai preso una pistola, ora non me ne frega un cazzo
Non ho mai avuto fortuna
Mi hai preso una pistola, ora non me ne frega un cazzo
Non ho mai avuto fortuna
Mi hai preso una pistola, ora non me ne frega un cazzo