| Kelmasa malol,
| Kelmasa Malol,
|
| Kel yonimga bir bor.
| Vieni da me una volta.
|
| Qo`llaringdan tutay,
| Tenendo la tua mano,
|
| Sog`inchimni yengay.
| Supera il mio desiderio.
|
| Kelmasa malol,
| Kelmasa Malol,
|
| Qil qayta baxtli.
| Rendimi felice di nuovo.
|
| Yo`qliging tufayli
| A causa della tua assenza
|
| Yemay qo`ydim deyarli.
| Quasi non mangiavo.
|
| Avval sezilmadi,
| Non notato prima,
|
| Sekin-asta boshladi,
| È iniziato lentamente,
|
| Talpinib sen tomonga,
| Talpinib a te,
|
| Hislar sen tomonga.
| I sentimenti sono verso di te.
|
| Avval ezilmadim,
| Non ero schiacciato prima,
|
| Har xil yo`llar izladim.
| Ho cercato modi diversi.
|
| Lek afsus topolmadim,
| Purtroppo non ho trovato
|
| Seni unutolmadim.
| Non ti ho dimenticato.
|
| Ko`zlaringdaman derding meni,
| Hai detto che ero nei tuoi occhi,
|
| So`zlaringdaman derding meni,
| Hai detto che ero nelle tue parole,
|
| Qaysi qilgan aybim uchun
| Per quello che ho fatto di sbagliato
|
| Yonimda yo`qsan bugun?
| Non sei con me oggi?
|
| Aybim bo`lsa, yuzimga
| Se è colpa mia, è sulla mia faccia
|
| Nega javob yozmay qo`yding, ayt?
| Dimmi, perché non hai scritto una risposta?
|
| Nega o`zgarib ketding,
| Perché sei cambiato,
|
| O`zgalarga ketding?
| Sei andato da altri?
|
| Kelmasa malol,
| Kelmasa Malol,
|
| Esla meni bir bor.
| Ricordami una volta.
|
| Sen eslagan tuni
| La notte che ricordi
|
| Tushimga kirgin takror-takror.
| Entra nel mio sogno ancora e ancora.
|
| Agar kelsa malol,
| Se sei stanco,
|
| Unda hammasi tamom.
| Questo è tutto.
|
| Hammasi yolg`on,
| è tutta una bugia
|
| Bir umrga menga
| A me per la vita
|
| Bo`lib qolding armon.
| Sei diventato un sogno.
|
| Tunlar uni o`yladim,
| Ho pensato a lui di notte,
|
| U esa o`ylamadi.
| Non ha pensato.
|
| Tushlarimda kutardim,
| Ho aspettato nei miei sogni,
|
| U esa bir kelmadi.
| E non è venuto.
|
| Nahotki sog`inmadi mani?
| Non ti sono mancato?
|
| Ko`zlaringdaman derding meni,
| Hai detto che ero nei tuoi occhi,
|
| So`zlaringdaman derding meni,
| Hai detto che ero nelle tue parole,
|
| Qaysi qilgan aybim uchun
| Per quello che ho fatto di sbagliato
|
| Yonimda yo`qsan bugun?
| Non sei con me oggi?
|
| Aybim bo`lsa, yuzimga
| Se è colpa mia, è sulla mia faccia
|
| Nega javob yozmay qo`yding, ayt?
| Dimmi, perché non hai scritto una risposta?
|
| Nega o`zgarib ketding,
| Perché sei cambiato,
|
| O`zgalarga ketding? | Sei andato da altri? |