Traduzione del testo della canzone Sen meniki emassan - Уммон

Sen meniki emassan (originale)

So`nggi payt
Kechalari qo`ng`iroq qilsam, doim bo`lar band,
Ko`nglim negadir g`ash, balki ko`nglim haq, balki nohaq.
Bormi o`zi ko`zlaringda haqiqat?
Yo shunchaki o`tkazmoqdamizmi vaqt?
Xat yozib boshladim ololmaganimdan keyin javob,
Nega mani yo`nalishimga javob bermayapsan desam,
Deydi: “Bor yonimda odam,
Dugonam bilan sirlashib yotibman”.
Bu sirlaring kim haqidaligini bilaman,
San mani aldama, aldashga urinma.
Kim u, qayda ishlashini ham bilaman,
Yurak yig`la mayli, lekin zabon indama.
Qani bu yolg`onlar qaygacha borar ekan,
Vijdon degani oz bo`lsa ham qiynalarmikin?
Ko`ramiz nima foyda topa olar ekan,
Yutarmikin yoki yutkazarmikin.
Alamlar ezardi, axir bilaman bu haqiqatni,
Alamlar ezardi, nega bunchalar soxtasan?
Axir go`l emasman, hammasidan boxabarman,
Agar o`ylab ko`rsam, sendayin qizga mos emasman.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
Ha, hammasidan xabarim bor,
Yashirishdan foyda yo`q, tan ol.
Ol hamma narsalaringni, olib ket,
Borib unga endi mani yo`qligimni ayt.
Bor, yugur endi u tomon,
Axir ustimdan yurarding qilmasdan or.
Ha yuragim tor, sandan boshqasi sig`masdi,
Bor, yuragi kenglarga bor.
San birinchi ko`rishgan kuning u bilan,
Ishonch chizig`ini kesib o`tgan kuningdan,
Yuzimga qo`yding oyoq deb hisoblayman
Va sani eshitishni ham istamayman.
Bahonalaringni borib, endi unga ayt,
Kechirim so`rama, sanda o`zi bormi bet?
Xiyonatingni qaysi ahmoq kechirarkin?
Endi sani mandayin kim sevarkin?
Aldab yurgan lablaridan,
O`zini tutishi, gaplaridan,
Uzoqlashib qolganidan,
Sezardim yolg`onlarini.
Yuragim xasratlaridan,
Ochib yurgan avratlaridan,
Qimmatbaho zanjirlaridan,
Sezardim yolg`onlarini.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.

Sen meniki emassan (traduzione)

Ultima volta
Quando chiamo di notte, sono sempre occupato,
Per qualche motivo il mio cuore è triste, forse il mio cuore ha ragione, forse torto.
È vero ai tuoi occhi?
O stiamo solo perdendo tempo?
Ho iniziato a scrivere una lettera quando non riuscivo a ottenere una risposta,
Perché non mi rispondi?
Dice: "Ho un uomo con me.
Sono in segreto con il mio amico".
So di chi sono questi segreti,
Non ingannarmi, non cercare di ingannarmi.
So chi è e dove lavora,
Il cuore può piangere, ma la lingua tace.
Dove vanno a finire queste bugie?
È una questione di coscienza?
Vediamo cosa possiamo guadagnare.
Se ingoiare o non ingoiare.
Fa male, perché conosco la verità,
Fa male, perché sei così falso?
Dopotutto, non sono un obiettivo, so tutto,
Se ci penso, non sono adatto per una ragazza come te.
Tu non sei mio
Non sarai mai mio.
I sentimenti cominciarono a svanire,
L'umore cominciò a far male.
Tu non sei mio
Non sarai mai mio.
I sentimenti cominciarono a svanire,
L'umore cominciò a far male.
Sì, so tutto,
Non ha senso nascondersi, ammettilo.
Prendi tutte le tue cose,
Vai e digli che non ci sono più.
Vai, corri ora in quella direzione,
Dopotutto, mi hai calpestato senza fare niente.
Sì, il mio cuore è stretto, non potrei adattarsi a niente tranne te,
Vai, abbi il cuore largo.
Il giorno in cui San l'ha incontrata per la prima volta,
Dal giorno in cui hai attraversato la linea della fiducia,
Penso che tu mi abbia messo un piede in faccia
E non voglio nemmeno sentirti.
Vai e digli le tue scuse,
Non scusarti, c'è un numero?
Quale sciocco perdonerà il tuo tradimento?
Chi ti ama adesso?
Dalle sue labbra ingannevoli,
Comportamento, secondo,
Mentre si allontanava,
Ho sentito le sue bugie.
Dai dolori del mio cuore,
Dalla nudità,
Dalle catene preziose,
Ho sentito le sue bugie.
Tu non sei mio
Non sarai mai mio.
I sentimenti cominciarono a svanire,
L'umore cominciò a far male.
Tu non sei mio
Non sarai mai mio.
I sentimenti cominciarono a svanire,
L'umore cominciò a far male.