Traduzione del testo della canzone Çaresizim - Umut Timur

Çaresizim (originale)

Bu yürek seni çok sevdi
Gönül eğlendirmek değil, ebedi
Avucundaki umut, dolu dumansa
İhtimali bile severim
Sana çağresizim
Katlanmak mı yoksa, baş etmek mi daha zor?
Çağresizliğimin çaresine çare ol
Bu kalbe evet dersen içim içime sığmayacak
Her görüşümde ilk görüşüm gibi sana kanım kaynayacak
Kısa bir bakışın bile sanki uzun bir hikaye
Yabana atma beni, derdime ol çare
Herşeyimi koydum ortaya yok bende gizli saklı
Şans kapıya yeter ki dayansın sana zaten açık kapım
Eğer ki beni benden alıkoyacaksa senin söylemin
O zaman başlasın, zıvanadan çıkmama eylemi
Bil ki çok sevdim herkesten
Herşeyden çok sevdim her derdin
Çaresi var derler ama ben sana çaresizim
Bu yürek seni çok sevdi
Gönül eğlendirmek değil, ebedi
Avucundaki umut, dolu dumansa
İhtimali bile severim
Sana çağresizim
Sana çaresizim
Sana çaresizim
Sana çaresizim
Sana çaresizim
Bu kalp san yol aldı
Kaptansız itirazsız
Keşke bu baş koyduğum yola eşlik etsem ne gerek var yanlız
Benim olmayışımın bir anlamı olmalı
Uykusuz kaldığım gecelerin artık bir sonu olmalı
Sonu böyle sensiz, çaresiz olmamalı
Çare kelimesine çare bulamadım sözlükten çıkmalı
Yarını olmayan bir hayat bıraktın şimdi bana
Ama bensiz mutluysan hep öyle kal
Dur be yüreğim dur, kabullenmek yakışır mı sana?
İmkansız gibi görünse de savaşırım benim olduğun güne kadar
Bil ki çok sevdim herşeyden, herkesten çok sevdim
Her derdin çaresi vardır derler ama sana çaresizim
Bu yürek seni çok sevdi
Gönül eğlendirmek değil, ebedi
Avucundaki umut, dolu dumansa
İhtimalini bile severim
Sana çağresizim
Sana çaresizim (Sana çaresizim)
Sana çaresizim
Sana çaresizim
Sana çaresizim (Çaresizim)
Sana çaresizim
Ein Problem melden

Çaresizim (traduzione)

questo cuore ti amava tanto
Il cuore non è per intrattenere, è eterno
Se la speranza nel tuo palmo è piena di fumo
Mi piace anche la possibilità
ti sto chiamando
È più difficile sopportare o far fronte?
Prenditi cura della mia insensibilità
Se dici di sì a questo cuore, non entrerò dentro
Ogni volta che ti vedo, il mio sangue ribolle come la prima volta che ti vedo
Anche un breve sguardo è come una lunga storia
Non buttarmi via, sii la soluzione al mio problema
Metto il mio tutto, non è rivelato, sono nascosto
Finché la fortuna è alle porte, la mia porta è già aperta per te.
Se il tuo discorso mi terrà lontano da me
Poi che cominci, l'atto di non sfuggire di mano
Sappi che ti amo più di tutti
Ti ho amato più di ogni altra cosa
Dicono che c'è una soluzione, ma io sono impotente per te.
questo cuore ti amava tanto
Il cuore non è per intrattenere, è eterno
Se la speranza nel tuo palmo è piena di fumo
Mi piace anche la possibilità
ti sto chiamando
Sono disperato per te
Sono disperato per te
Sono disperato per te
Sono disperato per te
Questo cuore è diventato giallo
senza capitano
Vorrei potervi accompagnare in questa strada che ho deciso, che bisogno c'è?
La mia assenza deve significare qualcosa
Le notti insonni devono finire ora
È così che finisce senza di te, non dovrebbe essere impotente
Non sono riuscito a trovare una cura per la parola cura, dovrebbe essere rimossa dal dizionario
Mi hai lasciato una vita senza domani adesso
Ma se sei felice senza di me, resta così
Fermati, cuore mio, fermati, ti fa comodo accettare?
Anche se sembra impossibile, combatterò fino al giorno in cui sarai mio
Sappi che ti ho amato più di ogni altra cosa, ti ho amato più di chiunque altro
Dicono che ogni problema ha una soluzione, ma io sono impotente per te.
questo cuore ti amava tanto
Il cuore non è per intrattenere, è eterno
Se la speranza nel tuo palmo è piena di fumo
Mi piace anche la possibilità
ti sto chiamando
Sono disperato per te (sono disperato per te)
Sono disperato per te
Sono disperato per te
Sono impotente per te (sono impotente)
Sono disperato per te
Ein problema fuso