Traduzione del testo della canzone Through the Luminous Dusk - UN

Through the Luminous Dusk (originale)

How deep must I dig this Grave?
How far below must I bury these bones?
Must I completely abandon this life
Before I am no longer haunted by myself?
Fingers bloodied and nails torn back
But I will keep digging this shallow grave endlessly
For a vanished body
As daylight fades, I am awoken from some cruel dream
Shattered by a silhouette upon the horizon
Beckoning me through the luminous dusk
To leave all behind without a second thought
And I will not look back
Fingers bloodied and nails torn back
But I will keep digging this shallow grave endlessly
To leave an empty existence

Through the Luminous Dusk (traduzione)

Quanto in profondità devo scavare questa tomba?
Quanto più in basso devo seppellire queste ossa?
Devo abbandonare completamente questa vita
Prima di non essere più perseguitato da me stesso?
Dita insanguinate e unghie strappate
Ma continuerò a scavare all'infinito questa fossa poco profonda
Per un corpo scomparso
Mentre la luce del giorno svanisce, vengo svegliato da un sogno crudele
Distrutto da una silhouette all'orizzonte
Facendo cenno a me attraverso il crepuscolo luminoso
Per lasciarsi tutto alle spalle senza pensarci due volte
E non guarderò indietro
Dita insanguinate e unghie strappate
Ma continuerò a scavare all'infinito questa fossa poco profonda
Per lasciare un'esistenza vuota