Traduzione del testo della canzone NWA - Cassidy, Uncle Murda, Maino

NWA (originale)

Yeah Muthafuckas Hate Wat Dey Can’t Be,
Fear Wat Dey Can’t Beat,
No Matter How Dey Try, Dey Can’t Touch Wat Dey Can’t See,
You Ready Dawg?
I’m Ready Dawg, Murda Let Dat Semi Off,
Have His Mama Like «wat Da Fuck Dey Had To Kill Him For?»
But Dat Was Her Only Child.
But He Never Made Her Proud,
Finally She Wanted Da Knucklehead To Get Gunned Down,
(Damn) It Is Wat It Is,
We Ain’t Rappers, We Shooters Man,
Dis Da Rebirth Of Tonton Schooler?
Man,
Got These Niggaz Shook To Death,
To Da Death.
Back To Back.
Tec For Tec.
Mac To Mac.
Extra Clip.
These Niggaz Is Scared Dat.
Pop Em Up,
Hit Em Up,
Dat’s Blood He Spittin Up,
I’m Da Hand Of God,
He Going To Jesus To Pick Him Up,
Murda, Wat You Tryna To Do?
Maino, Wat You Tryna To Do?
I’m Tryna Catch A Body Son.
I’m Tryna Catch A Body Too.
We All Coke Offenders.
Call Da Cops To Come Get Us.
Stand In Front Of Da Judge Like «fuck It Give Us Our Sentenceä.
We Send Them To The Wars Cause You Don’t Really Want No Problems With Us,
We Drag Em To The Back Of The Alley For Even Uttering Words About Us.
(We Hit Em Like…)
So Sorry’s Out Your Face, We Leanin But This Ain’t A Dance We Do,
(Yeah)
(I Split Em)
(Yeah)
(I Flip Em)
(Yeah)
Oh I’ma Shoot Em In His Head,
And I’ma Hit Em In His Neck,
We Got Da Kinda Name,
Dat You Niggaz Gon Respect,
I’ma Take Dat Nigga Chain,
All I Need Is Da Watch,
Before We Take His Life,
We Take Everything He Got,
I’ma Movement By Myself,
And I’ma Movement By Myself,
But Together We A Force,
Niggaz Lives Gon Get Lost,
You Fuckin Wit A «gä,
I’ma Mufuckin Ryder
I’m Mr. Shoot-You-Up,
And I’m Da Getaway Driver,
Look Man I Does Wat Da Killers Do,
You Know How These Killers Do?,
Got Some Real Niggaz Out In Philly, Dat Some Killers Too.
I’ma Pro, So Da Flow So Beautiful,
If I Ain’t Da Truth In Da Booth Then You,
You Delusional!
I Fuck Wit Men Dat Be Hustlin Like I Used To Do,
But I Don’t Move Pharmaceuticals, I’m More Musical,
I Be Rhymin Cause Findin A Job Is Unusual,
And Workin A 9 To 5 Ain’t Cool To Do,
Da Pay They Pay You Da Day Is Unsuitable,
Dat’s Why Workin At A Job, I Refuse To Do,
For Real, But Da Media Be Confusin You,
Dey Said I Had Price On My Head,
Dem Niggaz Foolin You,
If I Had A Price On My Head,
I’d Put Twice Da Bread &They'll Be Dead,
Dey Gon Shoot At Who?
I Got Da Loot To Get Plenty Niggaz To Shoot At You,
And I’ll Shoot It Too, But You Know Dem Lil Dudes’ll Do,
Dey Ain’t Sparkin Dey Barkin Just Like A Poodle Do,
And I Could Prove It Too Dat Da Problem Is Unsolutional.
We Send Em To The Wars Cause You Don’t Really Want No Problems With Us,
We Drag Em To The Back Of The Alley For Even Uttering Words About Us.
(We Hit Em Like…)
So Sorry’s Out Your Face, We Leanin But This Ain’t A Dance We Do,
(Yeah)
(I Split Em)
(Yeah)
(I Flip Em)
(Yeah)
Now Dat Is How You Kill A Muthafucka (Ya Heard Hahaha)
I-I Like-I Like When A Bullet Go In A Muthafucka Head Man,
I Like Seeing A Nigga Bleed &Shit Man.
(Yeah Man) Dis Dat Shoot-Em-Up, Bang-Bang Shit Man,
Dis Ain’t None Of Dat Positive, Dis Is All Negative Rap Right Here Nigga Ya
Heard.
(Brooklyn, Promoting Violence Nigga, Bed-Stuy, East New York)
Get Ya Gunz Up Niggaz (Yeah)
Cassidy, Wat Up?
Wats Going On Nigga?
Khryst, Wat Up Muthafucka?
(My Nigga Khryst On Da Hook) (Ya Heard)
Brooklyn (Maino) Uncle Murda
(We Doin Wat We Do My Nigga) Ya Heard
Bullshit Man (Yeah)

NWA (traduzione)

Sì, Muthafuckas odia Wat Dey non può essere,
La paura che Wat Dey non può battere,
Non importa come ci provano, non possono toccare Wat, non possono vedere,
Sei pronto Dawg?
Sono pronto Dawg, Murda lascia che Dat semi off,
Sua mamma ha tipo "perché Da Fuck Dey ha dovuto ucciderlo?"
Ma Dat era il suo unico figlio.
Ma non l'ha mai resa orgogliosa,
Alla fine voleva che Da Knucklehead venisse ucciso,
(Dannazione) È l'acqua che è,
Non siamo rapper, siamo tiratori,
Dis Da Rebirth Of Tonton Schooler?
Uomo,
Ho questi negri scossi a morte,
A Da Morte.
Indietro a indietro.
Tec per Tec.
Da Mac a Mac.
Clip extra.
Questi negri sono spaventati Dat.
Pop Em Up,
Colpiscilo,
Dat's Blood ha sputato,
Sono Da Mano di Dio,
Sta andando da Gesù per prenderlo,
Murda, cosa stai cercando di fare?
Maino, cosa stai cercando di fare?
Sto cercando di catturare un figlio.
Sto provando a catturare anche un corpo.
Noi tutti criminali di coca cola.
Chiama i poliziotti per venire a prenderci.
Mettiti davanti al giudice come "cazzo, dacci la nostra frase".
Li mandiamo alle guerre perché non vuoi davvero nessun problema con noi,
Li trasciniamo in fondo al vicolo anche per pronunciare parole su di noi.
(Lo colpiamo come...)
Quindi scusate se vi è venuta in mente, ci appoggiamo ma questo non è un ballo che facciamo,
(Sì)
(Io li divido)
(Sì)
(La capovolgo)
(Sì)
Oh, gli sparo nella testa,
E li colpirò nel suo collo,
Abbiamo da tipo nome,
Dat You Niggaz Gon Respect,
Prenderò Dat Nigga Chain,
Tutto ciò di cui ho bisogno è da guardare,
Prima di toglierci la vita,
Prendiamo tutto ciò che ha,
Sono un movimento da solo,
E io sono un movimento da solo,
Ma insieme siamo una forza,
Le vite dei negri si perderanno,
Stai fottuto spirito A «gä,
Sono Mufuckin Ryder
Sono il signor Shoot-You-Up,
E io sono Da Getaway Driver,
Guarda amico, lo fanno Wat Da Killers,
Sai come fanno questi assassini?,
Ho dei veri negri a Philadelphia, anche dat alcuni assassini.
Sono un professionista, così da flusso così bello,
Se non sono da verità in da cabina, allora tu,
Sei delirante!
Faccio scopare gli uomini con gli spiriti che si comportano come facevo io,
Ma non sposto i prodotti farmaceutici, sono più musicale,
I Be Rhymin Perché trovare un lavoro è insolito,
E lavorare da A 9 a 5 non è bello da fare,
Da Pay ti pagano Da Day non è adatto,
Ecco perché lavorare in un lavoro, mi rifiuto di fare,
Per davvero, ma Da Media ti confonde,
Dey ha detto che avevo un prezzo sulla mia testa,
Dem Niggaz ti inganna,
Se avessi un prezzo sulla testa,
Metterei due volte il pane e saranno morti,
Spareranno a chi?
Ho un bottino per avere un sacco di negri da sparare a te,
E lo girerò anche io, ma sai che Dem Lil Dudes lo farà,
Dey Ain't Sparkin Dey Barkin proprio come un barboncino,
E potrei dimostrarlo anche io che il problema non è risolvibile.
Li mandiamo alle guerre perché non vuoi davvero nessun problema con noi,
Li trasciniamo in fondo al vicolo anche per pronunciare parole su di noi.
(Lo colpiamo come...)
Quindi scusate se vi è venuta in mente, ci appoggiamo ma questo non è un ballo che facciamo,
(Sì)
(Io li divido)
(Sì)
(La capovolgo)
(Sì)
Ora è come uccidere un Muthafucka (Ya Heard Hahaha)
Mi-mi piace-mi piace quando un proiettile entra in un uomo con la testa di Muthafucka,
Mi piace vedere un negro sanguinante e un uomo di merda.
(Sì amico) Dis Dat Shoot-Em-Up, Bang-Bang Shit Man,
Dis non è niente di dat positivo, Dis è tutto rap negativo proprio qui Nigga Ya
Sentito.
(Brooklyn, Promuovere la violenza Nigga, Bed-Stuy, New York est)
Ottieni Ya Gunz Up Niggaz (Sì)
Cassidy, Wat Up?
Cosa sta succedendo Nigga?
Khryst, Wat Up Muthafucka?
(My Nigga Khryst On Da Hook) (Ya Heard)
Brooklyn (Maino) Zio Murda
(We Doin Wat We Do My Nigga) Ya Heard
Uomo di merda (Sì)